包含 maniéré 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Autre moment inoubliable : ses rires déments de secrétaire maniéré dans The Big Lebowski, des frères Coen.

1.另一些难忘的时刻：他在科《了不起的盖博斯基》中笑声颠狂而造作的大臣。

2.A éviter à tout prix sous peine de faire fuir la galaxie toute entière : le langage maniéré (trop saint-nitouche) ou le mode poissonnière (trop fort, trop vulgaire).

2.避不惜一切代价的做出好像想要逃离这个星球的：话太过客气（显得像个圣人）或像个市井欧巴桑（太庸俗）。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en train, en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.Elle partageait son logis, meublé d’une façon maniérée et misérable, avec une savante voleuse anglaise francisée.

她家里的陈设既穷酸又考究，和她同住的是一个有本领的女贼，入法国籍的英国姑娘。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

2.En effet, le Macaroni est maniéré à l'excès, il parle avec une voix haut perchée, porte des vêtements très ajustés ainsi qu'un minuscule tricorne posé sur une perruque immense.

实际上，Macaroni人表现过，高，穿着非常合身的衣服，头上戴一顶微小的三角帽，还戴着一顶巨大的假发。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

3.Il repose sur trois aspects : c'est un beau parleur, qui fuit l'affrontement et préfère les " pourparlers" ; c'est un élégant, avec ses perles dans les cheveux, son maquillage, et son attitude maniérée ; et enfin, c'est un séducteur raté !

他是一个口若悬河的人，害怕冲突，更喜欢“谈判”；他是一个优雅的人，头发上装饰着珠宝，化着妆容，态娇柔；最后，他是一个失败的诱惑者！

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

4.Il ajouta d'une voix fausse et maniérée

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

énamourer, énanthème, énantimorphe, énantiomère, énantiomorphe, énantiomorphie, énantiomorphisme, énantiopathie, énantiotrope, énantiotropie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,