有奖纠错
| 划词

1.Toutefois, de nouveaux marégraphes des grands fonds ont été déployés récemment et de nouveaux marégraphes côtiers sont envisagés pour améliorer cette couverture.

1.不过,最近已部署新的深海测量仪并计划部署新的沿海测量仪,以提高覆盖水平。

评价该例句:好评差评指正

2.Il a déclaré que de nombreux pays avaient retenu des technologies d'adaptation légères telles que les systèmes d'information géographique et les techniques de mesure, de surveillance et de vérification comme les marégraphes, de préférence aux technologies lourdes.

2.他说,许多国家查明术,例地理统和用于测量、监测和核查的术,潮水测量而不是用于适应的硬术。

评价该例句:好评差评指正

3.Le système comprend des instruments de télédétection par satellite, des instruments côtiers comme les marégraphes, des bouées, bouées dérivantes et autres plates-formes, des navires occasionnels (y compris des bacs commerciaux) et des enregistrements de variabilité de longue durée.

3.全球海洋观测统包括卫星遥感;包括验潮仪的海岸测量仪器浮标、飘浮器和其他平台;机会船只(包括商业渡船);关于变化性的长时间序列记录。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒下, 倒下(人因衰竭或受伤而), 倒下<俗>, 倒相电压, 倒相放大器, 倒相管, 倒像, 倒像镜, 倒心形的, 倒休,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Depuis 1900, on l'a dit, le niveau des mers mesuré par les marégraphes et plus récemment par les satellites, est monté de 20 centimètres.

自1900年以来,据潮汐和最近的卫星平面上升20厘米。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

2.Cette mécanique destructrice a démarré au début de l'ère industrielle : depuis 1900, le niveau de la mer mesuré par les marégraphes, et plus récemment, par les satellites, est monté de 20 centimètres.

这种破坏性机制始于工业时代的开始:自 1900 年以来,通过潮汐平面以及最近通过卫星平面,已经上升 20 厘米。机翻

「精彩片合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒因为果, 倒影, 倒映, 倒映在水里的树, 倒涌(人群的), 倒圆锥花的, 倒圆锥形的, 倒栽葱, 倒载, 倒在地上,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接