Il y a eu des coups de fil toute la matinée.
电话铃响了一早上。
Je passerai chez vous dans la matinée.
上午我来您这儿。
Oui, dites-lui d'appeler Jacques demain dans la matinée.
好的。叫她明天上午给雅克打电话。
Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.
看见了吗？每个人都喜欢睡觉。
Vous devriez aller au Temple du Ciel en matinée et à Wangfujing en après-midi.
你们上午去天坛，下午去王府井。
J'attends le weekend avec impatience car je vais pouvoir faire la grasse matinée.
我焦急地等待周末因为我就可以睡懒觉了。
J'ai reçu trois appels dans la matinée.
上午我接三个电话。
Dans la matinée, je joue dans ma chambre.
早上，我在房间里。
Dans la matinée, on prend un léger repas.
早晨, 人们吃一顿简单的早饭。
"Durant la matinée, les discussions auront trait à l"économie mondiale.
"上午的讨论主要围绕世界经。
La matinée de mon comité, c'était un jour incroyable!Tu trouvera jamais pire!!!
当天早晨，是使我永远难忘的恶劣!
Nous nous félicitons de ce débat et des exposés faits dans la matinée.
我们赞赏本次辩论以及今天上午所作的各项通。
Hier, nous nous sommes souvenus des vies innocentes perdues en cette terrible matinée.
昨天，我们悼念在那个恐怖的上午被夺走了生命的人们。
Au cours de cette nuit, ou en debut de matinée, on installera la nouvelle version!
在夜间，或早晨，将安装新版本!
La séance plénière finale était prévue dans la matinée du vendredi 10 mai.
最后一次全会预计在5月10日星期五上午召开。
On a montré au Groupe trois carats de diamants bruts trouvés dans la matinée.
人们向专家组展示了那天上午找的3克拉毛坯钻石。
Les séances plénières occuperaient donc la matinée du premier jour et l'après-midi du second jour.
因此，全体会议将在高级别对话的第一个上午和最后一个下午举行。
Quelle merveilleuse matinée de printemps !
多么美妙的春天的早晨啊！
Ils ont été démobilisés dans la matinée du 1er mai au centre de réception de Makeni.
他们于5月1日上午在马克尼的接待中心交出了武器。
La matinée pourrait être consacrée aux autres questions relevant du point 92.
议程项目92的其他次级项目将改这一天上午讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais elle a l’habitude de faire la grasse matinée.
但是她习惯睡懒觉。
Il a fait la grasse matinée parce qu’il était un peu fatigué.
他睡懒觉了，因为他有些累。
Je ne vois pas la matinée passer.
我没察觉到一个上午过去了。
On est ici toute la matinée avec Dior Beauté !
我们整个上午都与迪待在里！
好的，告诉她，明天早上打电话给雅克。
Caillou et Léo étaient ravis de passer la matinée ensemble.
卡尤和雷很高兴能够一起度过个上午。
Ne fais plus la grasse matinée ! Xiao DONG. Lève-toi vite !
别在睡懒觉了！小董。快点起来！
Quand on dort très tard, on fait la grasse matinée.
当我们睡到很晚时，我们在睡懒觉。
Et si on ne se gâchait pas cette matinée, reprit Tomas.
“我们最好别破坏早晨的气氛。”
Il perdit toute une matinée à solliciter en vain une audience.
他花了一个上午求见，没有成功。
Il va venir dans la matinée, peut-être vers 10 heures et demie.
他上午十点半左右会来的。
Il va venir dans la matinée, peut-être vers dix heures et demie.
Moi, quand je me lève à 10 heures, c'est une grâce matinée.
当我早上十点起床时，就是在睡懒觉。
Nous organisons mieux le temps, on peut faire plus de choses en une seule matinée.
我们可以更好地组织时间，仅仅在一个早晨，就能做更多的事情。
" J'adore faire la grâce matinée le dimanche" .
“我喜欢在星期天早上睡懒觉。”
Frédéric, cela n'a pas été possible. Hier matin, j'ai eu cours toute la matinée.
费德里克，是不可能的。昨天早上，我一上午都有课。
Xiao DONG a une mauvaise habitude : elle fait souvent la grasse matinée.
她常睡懒觉。
Par exemple, aujourd'hui, je me suis réveillée à 13h00. J'ai fait une bonne grasse matinée.
比如，今天我在下午1点起床。我睡懒觉了。
Sixième expression, " faire la grasse matinée" .
第六个表达是“faire la grasse matinée”。
On peut par contre dire : dans la matinée, dans la soirée, dans la journée.
dans la matinée, dans la soirée, dans la journée.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我就可以睡懒觉了。
。
。
当天早晨，是使我永远难忘的恶劣!
丽那点事儿
待在
里！
法语
