有奖纠错
| 划词

1.Cela permet d'analyser les politiques d'atténuation des émissions de carbone car le plus souvent, les modèles permettent une représentation explicite des équipements et des installations énergétiques millésimés (de nature temporelle) (par exemple, carcasses de bâtiments, centrales électriques) et d'évaluer les taux de renouvellement des générations de capital.

1.这样就能够分析碳缓解为多数模型能够明确代表老的(代已久的)能源设备和结构(例如框架、发电厂)并能够追踪久的资本储存的周转率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰川的, 冰川地壳均衡态, 冰川盖, 冰川构造, 冰川谷栅栏, 冰川湖, 冰川裂隙, 冰川裂隙壁, 冰川内的, 冰川泥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.J'adore les sardines, mais alors les millésimées, c'est la Rolls Royce des sardines.

我喜欢沙丁鱼,但老式沙丁鱼是沙丁鱼斯莱斯。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.Ce sont des sardines de garde, des sardines millésimées qui se bonifient avec le temps.

这些都是可以保存,随着时间推移,它们会得到改善。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

3.Car depuis quelques années, voici les sardines qui ont la cote, des conserves millésimées, 2011 ou 1997, comme des grands crus.

因为近来,沙丁鱼很受欢迎,2011或1997,有酿造罐头成为最大产品。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

4.Si dans les rayons, on trouve les sardines de toujours, à l'huile d'olive, sans arêtes ou au piment d'Espelette, la nouveauté, ce sont ces fameuses sardines millésimées ou travaillées à l'ancienne.

如果在货架上,你可以找到传统沙丁鱼,加橄榄油,无骨或加埃斯佩莱特辣椒,新奇是这些著名老式沙丁鱼或以古老方式加工沙丁鱼。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰川现象, 冰川相, 冰川性海面生降, 冰川学, 冰川学家, 冰川运动仪, 冰川再作用, 冰床, 冰醋酸, 冰镩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接