1.Diverses informations concordantes font état d'attaques systématiques contre des villages ou des zones d'installation, prenant parfois la forme de bombardements ou de mitraillage à partir d'hélicoptères de combat ou d'avions (Antonov ou MIG).

1.人们一致谈到，对村庄居住点的攻击一再发生，有时还动（安东诺夫米格）武装直固定翼飞进行袭，包括投弹轰炸动武器扫射。

2.Les dégâts causés par les forces israéliennes vont du mitraillage de citernes d'eau sur les toits des maisons au bombardement du bâtiment municipal de Beit Lahia, dans la bande de Gaza, en passant par le pilonnage de la centrale électrique de Ramallah, en Cisjordanie.

2.以色列国防军所造成的破坏包括：胡乱射击民房屋顶上的水箱，炮轰加沙地带Beit Lahia的市政大楼以及炮轰约旦河西岸Ramallah的发电厂。