1.Il a une mobilité de caractère .
1.他性格多变。
2.Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.
2.最后他想出了建立在活动性基础上进攻战略。
3.La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .
3.他眼神活动表明了他坚强信念。
4.L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
4.水族馆全疾人开放。
5.Néanmoins, elles jouissent d'une plus grande mobilité professionnelle.
5.然而，当地非民妇女拥有更大工作流动性。
6.Leur manque de perspectives économiques entravent également leur mobilité.
6.她们迁因经济抉择有限而受到影响。
7.Assurément, cette politique n'encourageait pas la mobilité entre organisations.
7.这种策实际上是不鼓励组织之间调动。
8.L'Organisation a donné de la mobilité une définition large.
8.本组织对调动规定了广泛定义。
9.La migration en zone urbaine s'accompagne souvent de mobilité sociale.
9.社会流动性一般伴随着人口城徙而来。
10.Il a magnifesté une grande capacité de mobilité et de pratique pendant son travail.
10.在工作期间表现出极强应变能力与动手能力。
11.Il existe une très grande mobilité des populations dans l'espace CEDEAO.
11.在西非经共体地区内各国人口之间有很大流动性。
12.Selon eux, cet accord avait eu pour objet d'encourager la mobilité.
12.他们把这种协议视为旨在促进调动安排。
13.Les vols de véhicules ont encore limité la mobilité de leurs agents.
13.援助车辆被窃进一步限制了人道主义工作人员行动。
14.L'éducation ouvre les portes et facilite la mobilité sociale et économique.
14.教育打开了大门，而且促进社会和经济流动性。
15.La capacité de lancement a fait montre d'une extraordinaire mobilité géographique.
15.发射能力已显示了巨大地域机动性。
16.L'éducation ouvre des portes et facilite la mobilité sociale et économique.
16.教育打开了大门，而且促进社会和经济流动性。
17.Ils découragent la mobilité entre les départements du Secrétariat et les missions.
17.它妨碍了联合国各部门与外勤部门之间流动。
18.Le programme Erasmus s'adresse également aux enseignants intéressés par la mobilité.
18.伊拉斯谟计划也支持教师流动。
19.C'est ainsi que les engagements de courte durée empêchent la mobilité.
19.事实上，短期合同阻碍工作人员流动。
20.Les hommes jouissent donc d'une plus grande mobilité que les femmes.
20.因此，男子比妇女享有更大流动性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Mais la quantité et la diversité des voyageurs montre une mobilité extrême, intense, internationale.
但旅客数量和多样性显示出极端、强烈国际流动性。
2.Bouger plus Pour ce point, tout dépend de notre mobilité et de notre santé.
多动。这点都取决于我们运动能力和健康状况。
3.Mais il n’avait pas le temps de souffler, d’autres tableaux passaient, avec une mobilité extraordinaire.
然而，还没有来得及喘口气，景象又出现在眼前，又闹得昏天黑地。
4.Après son terme, le bail mobilité ne peut pas être renouvelé.
结束后，移动租赁不能更新。
5.Leurs yeux pour s’éviter avaient pris une mobilité surprenante et des ruses d’ennemis qui redoutent de se croiser.
为了回避开，们眼睛带着种令人吃惊变幻不定和种不愿相对视狡诈敌意。
6.Les programmes de « Mobilités » se développent très rapidement au niveau de l'Europe.
这“运动性”动立刻风靡欧洲。
7.Non que ce fût mobilité d’âme ; mais, des espérances coupées d’accablement, c’était sa situation.
这并不是内心变化无常，而是沮丧心情把希望打断了，这就是她处境。
8.Avec la mobilité naturelle à l’esprit humain, d’un excès on se jeta dans un autre.
人类本性便是这样反复无常，很容易从个极端落个极端。
9.J.: Il reproche au zonage d’interdire les commerces dans les zones résidentielles qui pourtant favoriseraient la mobilité.
指责城市划区禁止在居民区开设商铺，然而在居民区开设商铺可以促进居民动。
10.Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale.
因为我们国家主要不公平仍然是家庭决定论，社会流动性太低。
11.Une personne à mobilité réduite ne peut pas aller courir par exemple donc bouger plus est relatif.
比如，行动不便人无法跑步，因此多动是相对。
12.Les performances des différents chars dépendent de nombreux critères : protection, puissance de feu, mobilité.
不同坦克性能取决于许多标准：防护、火力、机动性。
13.Un contexte particulier qui pourrait favoriser la mobilité nationale.
个可以促进国家流动性特殊背景。机翻
14.Cela passe notamment par la mobilité et l'accès aux transports.
这尤涉及流动性和交通便利性。机翻
15.Favoriser la transition, moins d'usage de la voiture, plus de mobilité douce.
- 促进过渡，少用汽车，更柔软机动性。机翻
16.À Bruxelles, il y a quand même une certaine offre de mobilité qui est proposée.
在布鲁塞尔，仍有定流动性提议。机翻
17.C'est pour ça qu'ici, on travaille la mobilité des lances et des porte-lances.
这就是为什么在这里，我们正在研究长矛和长矛持有人机动性。机翻
18.Car l'un des engagements du candidat Macron était de relancer la mobilité sociale en France.
因为候选人麦克龙承诺之是恢复法国社会流动性。机翻
19.Les assureurs nous demandent d'aller très vite puisqu'il faut assurer la mobilité des gens.
- 保险公司要求我们迅速采取行动，因为我们必须确保人们流动性。机翻
20.Au XIVe siècle, des progrès techniques permettent " la révolution du costume court" , plus confortable, permettant plus de mobilité.
14世纪，技术进步让“短套装革命”成为现实，服饰变得更加舒适，更加灵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性格多变。
疾人开放。
民妇女拥有更大
策实际上是不鼓励组织之间
数量和多样性显示出极端、强烈
点都取决于我们
还没有来得及喘口气，
动立刻风靡欧洲。
个可以促进国家
特殊背景。
涉及
