10.Cependant, tous les participants ont estimé que la comparaison entre les démarches présidant aux politiques constituait une utilisation fructueuse de données modélisées.
11.Diverses techniques potentielles permettant de détourner les astéroïdes et les comètes sur trajectoire de collision avec la Terre ont été étudiées et modélisées.
12.Diverses techniques pouvant permettre de dévier des astéroïdes et des comètes pour éviter une collision avec la Terre ont été examinées et modélisées.
13.Cela permet d'évaluer les incertitudes dans notre compréhension des mécanismes de carcinogenèse et de modéliser ces mécanismes à des fins d'estimation du risque.
14.Des progrès en bio-informatique et en bioprogrammation ont ouvert la voie à la construction de logiciels et de matériels informatiques pour modéliser ces interactions.
15.Au Canada, des cartes modélisées des dépôts de soufre et d'azote sont établies par le Service de l'environnement atmosphérique, qui dépend d'Environnement Canada.
16.Vu l'incertitude quant à la composition future de l'atmosphère, de la circulation et des températures, l'aptitude à modéliser les changements futurs n'était guère élevée.
17.Nombre des données requises pour modéliser et évaluer les incidences des changements climatiques faisaient défaut (parce que non collectées) ou bien étaient inaccessibles ou inadaptées.
19.Les compétences techniques nécessaires pour modéliser les incidences des mesures de riposte n'existent que dans des centres de recherche et un certain nombre d'organisations internationales.
20.Ce concept est une mission de rendez-vous qui vise à mesurer et à modéliser l'orbite de l'astéroïde 99942 Apophis, potentiellement dangereux, avec une précision sans précédent.
8.Vous avez ici représenté, à gauche, un vrai cerveau et à droite, c'est un cerveau modélisé avec des moyens informatiques, qu'on peut s'amuser à déplier virtuellement.
9.C'est-à-dire non seulement la photographie aérienne, mais aussi l'imagerie par satellite et le scannage laser, au sol et embarqué, pour modéliser les structures.
10.L'autre grande interrogation des scientifiques est de connaître la surface et la composition de l'astéroïde pour modéliser au mieux ce qu'il s'est passé lors de l'impact.
11.Une équipe dirigée par l'Université de Californie a tenté de modéliser comment l’activité électrique de l’atmosphère allait évoluer dans les régions circumpolaires d’Amérique du Nord et d’Eurasie.
13.Dans ce cas-là particulier, le scénario vegan, il y avait une seule étude qui l'avait modélisé et donc le résultat est à prendre avec un peu plus de pincettes.
14.La charpente de Notre-Dame est une véritable dentelle de bois, modélisée ici en 3D et montée en partie aujourd'hui dans le Maine-et-Loire, avant de regagner bientôt l'île de la Cité.
- Notre-Dame 框架真正木制花边，在这里以 3D 建模， 今天在 Maine-et-Loire 进行部分组装，然后很快返回 Ile de la Cité。机翻
15.La personne est scannée dans son entièreté, puis modélisée dans un logiciel 3D et enfin reproduite grâce à la technologie du fluide céramique, une forme de résine qui durcit à la pression.
16.Et, j’ai eu de la chance : mon diplôme en poche, j’ai tout de suite été embauchée par une société de services, et ma toute première mission a été de modéliser un moteur pour un constructeur automobile.
18.Le français Dassault Systèmes a utilisé son savoir-faire dans les logiciels aéronautiques et automobiles pour modéliser la plus complexe des machines: le corps humain.
流中，然后分别予以分析。
短片合集 
化过程模型的良好手段。
国，2004a）。
个区域未来的发展。
几种解决方案
地图。
率。
架无人机飞越这个陡峭
过理论、案例等来
以游戏
个真实
过计算机手段
