1.Avant que cet édifice ne devienne pour moi une prison dorée, un cocon mortifère.

这座建筑对我来说变成金色的监狱，命的茧。

2.AD : Cette année 2022, qui n'est pas encore terminée, est la plus mortifère jamais enregistré.

AD：今年 2022 年尚未结，是有记录以来最命的年。机翻

3.Il est enfermé dans sa tête, dans son corps, incapable de sortir de cette logique mortifère.

他被锁里，锁身体里，无法摆脱这命的逻辑。机翻

4.Obsédés par cette compétition interne, les ténors de la droite sont toujours au bord de rechuter dans ce huis clos mortifère qui les a si souvent plombés.

痴迷于这场内部竞争，右边的男高音总是这命的封闭门中濒临复发的边缘，经常将它们密封。机翻

5.Il était faible, dépendant, une figure mortifère qui vous attirait vers l'obscurité.

6.Seules l'intelligence de l'histoire et la confiance réitérée dans les destins individuels peuvent nous faire échapper à ce duel mortifère. Voilà une belle leçon !

机翻

7.Notre pulsion de vie a été mise à mal et depuis un an, nous subissons un climat d'anxiété qui a engendré des dépressions et un sentiment mortifère.