有奖纠错
| 划词

1.En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

1.除了一些工打水的凿井、以及几个经系统规划的露天永久井之外,当地民多是从一些热带乾枯的支流或是受污染的井水中汲水。

评价该例句:好评差评指正

2.Les derniers collectaient des données sur les aveugles, les sourds, les muets ou les sourds et muets et sur les incapacités physiques tandis que les premiers les recueillaient par grande catégorie d'incapacité, par exemple la motricité, l'agilité, la vue, l'ouïe, la parole ou autre (aptitude limitée due à un problème émotionnel, psychiatrique ou de développement).

2.用缺陷方法的国家,收集了盲、聋或哑或聋哑以及身体残疾的数用残疾方法收集数的国家,则按照行动、活动、视、听、讲或其他(因学习、情绪、心里或智力迟钝造成能力有限)26 广泛的残疾分类收集数

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impétuosité, impétus, impie, impiété, impitoyable, impitoyablement, implacabilité, implacable, implacablement, implant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合集

1.Je peux avoir d'autres symptômes selon les poussées, qui peuvent impacter ma motricité.

根据突发情况,我可会出现其他症状,这可会影响我机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

2.10 jours pour transformer ces préfabriqués en salles de motricité.

- 10 天将这些预制件改造成机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Le vrai ou faux et le choix de franceinfo

3.Et enfin sur la motricité, il n'a pas des mouvements toujours très coordonnés de ses quatre membres.

最后,在方面四个肢体并不总是非常协调。机翻

「Le vrai ou faux et le choix de franceinfo」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

4.Les risques d’une trop longue exposition sont pour rappel des troubles du langage, de la motricité, de concentration, de la vue et enfin du sommeil.

提醒一下,太长露在屏幕之下会产生风险,比如语言障碍、障碍注意力集中障碍、视力障碍以及睡眠障碍。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

5.Un enfant, par exemple, qui transvase de l’eau d’un vase à l’autre, il ne le fait pas parce que ça permet de développer sa motricité fine, il le fait parce qu’il en a envie.

比如,一个孩子将水从一个花瓶倒入另一个花瓶,他这样做不是因为这可以培养他灵敏,而是因为他想这样做。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

6.Et qui la plupart du temps se marque par des mouvements du corps : on tape du talon, on frémit : la motricité est bien le signe de ce sentiment qui a du mal à attendre.

大部分都以身体作为标志:我们轻拍脚后跟,我们颤抖:是这种难以等待感觉标志。机翻

「Les mots de l'actualité - 2018年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

7.Le marché de l'assistance à la motricité inspire le monde entier.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

8.L.Delahousse: Définitivement, les exosquelettes quittent les laboratoires de recherche pour apporter des solutions concrètes à des hommes et à des femmes qui ne pensaient pas pouvoir retrouver un jour leur motricité.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


implicitement, impliquer, implorant, imploration, implorer, imploser, imploseur, implosif, implosion, implosive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接