有奖纠错
| 划词

Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un état multinational.

若无此两个概念的重叠,那就称之为“民族家”了。

评价该例句:好评差评指正

La Somalie reste le terrain d'élection de groupes terroristes multinationaux qui y trouvent refuge.

索马里仍是恐怖主义集团的安身和滋生之地。

评价该例句:好评差评指正

Les plans de prévention doivent être multidisciplinaires et multinationaux.

预防计划也必须是学科和的。

评价该例句:好评差评指正

Il voulait que le Kosovo soit multiethnique et multinational.

安理会希望科索沃成为族裔、民族的社会。

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre ne comprend pas les programmes multinationaux (42 pays).

这个数字不方案(42个家)。

评价该例句:好评差评指正

Un projet multinational de route transfrontière est en cours d'élaboration.

正在制定跨界公路目。

评价该例句:好评差评指正

Le programme multinational comprenait une composante interrégionale et quatre composantes régionales.

家间方案的组成区域间和四区域内容。

评价该例句:好评差评指正

L'expression « programmes multinationaux » été retenue pour les trois entités.

所有三个机构都采用了“家间方案”词。

评价该例句:好评差评指正

Le programme multinational servira aussi de cadre pour renforcer la coopération Sud-Sud.

家间方案还成为加强南南合作的框架。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle installation commune peut être établie dans un contexte régional ou multinational.

可以在地区或范围内建立新的共用贮存设施。

评价该例句:好评差评指正

Au 31 août, tous les groupements de forces multinationaux avaient été validés.

截至8月31日,所有特遣部队均获批准。

评价该例句:好评差评指正

La présente section passe en revue certaines des principales réalisations du programme multinational.

本节审查家间方案的些主要成就。

评价该例句:好评差评指正

La même formule serait appliquée aux programmes multinationaux pour l'exercice biennal 2004-2005.

同样的公式适用于2004-2005两年期的家间方案。

评价该例句:好评差评指正

Dans la dernière année du programme multinational, on mesurera la réalisation des produits prévus.

家间方案的最后年,将评估计划产出的落实情况。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'ensemble, le programme multinational couvrait un ensemble vaste et divers d'initiatives.

总体而言,家间方案涵盖了系列众的、样的倡议。

评价该例句:好评差评指正

La configuration globale des groupements de forces multinationaux n'a pas changé en juin.

特遣部队总的情况6月份没有发生变化。

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel que la présence civile et militaire internationale conserve son caractère largement multinational.

至关重要的是,际非军事和军事存在务必维持广泛的性质。

评价该例句:好评差评指正

Une Partie a proposé de mettre sur pied un fonds multinational pour les changements climatiques.

个缔约方提出设立边气候变化基金。

评价该例句:好评差评指正

La situation doit être réglée d'urgence pour préserver le caractère multinational de l'Organisation.

为了维护联合性质,必须紧迫处理这种情况。

评价该例句:好评差评指正

Le dispositif général du groupement de forces multinational n'a pas changé en juillet.

七月,特遣部队的总体态势没有变化。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


底夸克, 底肋材, 底里, 底梁, 底楼, 底码, 底面, 底膜, 底黏土层, 底牌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est ça l'Europe ?!

Les autres ce sont les riches, l'establishment, les multinationaux.

其他的是那些富人,权势集团,跨国公司。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

Il demande l'aide de la France et de la Force Multinationale d'Afrique Centrale.

他请求法国中部非洲多国部队的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bingo amigo ! Mon pote, tu pars à la Chambre des commerce déposer Lionel Multinationale and Sons !

宾果朋友!我的朋友,你要去商会送尔跨国公司儿子!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Aujourd'hui, Amigos Multinationale and Software and Co and Fils va donc révolutionner le monde en le rendant plus accessible, et plus mieux.

今天,Amigos Multinational and Software and Co and Fils 将变世界,让它更易于访问、更好。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'OTAN renforce alors sa présence en Pologne et dans les pays baltes, avec 4 bataillons multinationaux, soit 6 000 hommes, accompagnés de blindés et d'avions de chasse.

北约随后加强了在波兰波罗的海国家的存在,拥有4个多国营,即6,000人,并配有装甲车战斗机。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Multinationale féroce, elle défend ses intérêts par tous les moyens et monte des expéditions navales qui importent des étoffes de coton et de soie, des épices, et tout ce qui a de la valeur.

这家跨国公司采取一切手段捍卫自己的利益,派遣海军远征,进口棉绸、丝绸、香料其他有价值的商品。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

« Multinationaux » , c'est-à-dire « avec plusieurs nations » , avec plusieurs pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Le pays participe pour la première fois à des exercices multinationaux dans la zone.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底心蛤属, 底薪, 底薪制, 底油漆, 底蕴, 底账, 底止, 底质样品, 底注, 底注浇口,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接