1.Dans une casserole, préparer le sirop avec 250 g d'eau, 150 g de sucre et le muscat. Porter à ébullition.

1.在平底锅中，用250克水，150克糖和麝酒做成糖浆。烧至沸腾。

2.Les vins liquoreux de Bordeaux (les Sauternes), les vins d’Alsace ou les Muscats tendent vers cette couleur après quelques années de vieillissement.

2.波尔多甜烧酒（Sauternes)，阿尔萨斯酒或者麝葡萄酒老后也会倾向琥珀色。

3.Shanghai et un développement de la recherche, le développement des principaux produits de thé de roses, Muscat de Hambourg oreiller pour combler les lacunes, et d'autres produits.

3.与上海某科研单位联合研制、开发的主要产品有玫瑰花茶、玫瑰枕等产品填补国内空白。

4.Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

4.QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开发的名为多功用航天器充电分析具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。