有奖纠错
| 划词

1.Dans le tableau ci-après, les micro-organismes mentionnés en italiques sont des bactéries, des mycoplasmes, des rickettsies ou des champignons.

1.表中楷体书写的微生物为细菌、支原体、立克次氏体或真菌。

评价该例句:好评差评指正

2.De nombreuses maladies animales, y compris celles transmises par les insectes qui portent aussi atteinte à la santé de l'homme, devraient se généraliser en l'absence de mesures préventives immédiates : fièvre aphteuse, variole ovine, variole caprine, peste des petits ruminants, rhinite, trachéite bovine infectieuse, peste bovine, brucellose, tuberculose, anthrax, theilériose bovine, mastite à mycoplasme du bétail et fièvre hémorragique de Crimée.

2.许多动物疾病,包括同样影响人的昆虫传播疾病,在缺直接预防措施的情况能得到广泛传播,这些疾病有:口蹄疫、羊痘、山羊痘、反刍动物小害虫、鼻炎、牛气管炎、牛瘟、普鲁式菌病、肺结核、炭疽热、牛泰勒尔梨浆虫病、牛支原体乳腺炎以及克里米亚出血热。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lettres, lettres de créances, lettrine, lettrisme, lettsomite, leuc(o)-, leucacanthe, leucanémie, leucanie, leucantérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 202311月

1.Le mycoplasme, une bactérie qui peut entraîner une pneumopathie.

- 支原体一种可引起肺炎机翻

「JT de France 2 202311月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311月

2.L'auscultation d'Enzo est très en faveur d'une surinfection de type mycoplasme.

- 听诊强烈支持支原体型重复感染机翻

「JT de France 2 202311月集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311月

3.Tous les 4 ou 5 ans, on a une augmentation du nombre de pneumonies à mycoplasme.

- 每四五支原体肺炎数量就会增加机翻

「JT de France 2 202311月集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


leucitite, leucitoèdre, leucitoïde, leucitophyre, leucittuf, leuco, leucoagglutination, leucoblaste, leucocidine, leucocrate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接