有奖纠错
| 划词

Mon entreprise se spécialise dans la ville de méthanol transport par actions entreprises.

我公司市专门经营甲醇制运输企业。

评价该例句:好评差评指正

Le méthanol est une énergie renouvelable, produire de l'hydrogène au lieu de l'essence.

甲醇是再生能源,制造出氢气代替汽油。

评价该例句:好评差评指正

Le biodiesel est extrait principalement d'huiles végétales qu'on fait réagir avec du méthanol.

生物柴油是通过植物油与甲醇发生反应

评价该例句:好评差评指正

La GPIC déclare une perte de 5 385 tonnes de méthanol.

GPIC称,该公司损失甲醇为5,385公吨。

评价该例句:好评差评指正

La GPIC déclare avoir perdu ainsi 1 544 tonnes de production de méthanol.

GPIC称,这种情况使甲醇量损失了1,544公吨。

评价该例句:好评差评指正

Production de peroxyde d'hydrogène et de société de gestion, d'aniline, le méthanol, urée, et d'autres produits de qualité.

公司主要生经营双氧水,苯胺,甲醇,尿素等优质品。

评价该例句:好评差评指正

En dépit d'une photodégradation observée dans du méthanol, on peut douter que l'hexabromobiphényle puisse se dégrader rapidement dans l'atmosphère.

尽管在甲醇中生光降解作用,但六溴代二苯能否迅速在空气中降解仍是一个疑问。

评价该例句:好评差评指正

Dans une deuxième étape, la PIC et la SABIC vendent et livrent l'ammoniac et le méthanol aux clients.

然后,PIC和SABIC向客户出售和发送氨水和甲醇。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1988, les principaux produits du solvant de pétrole, le pétrole benzène, xylène, le méthanol, une variété de diluant.

成立于1988年,主要品有溶剂油,石油苯,二甲苯,甲醇,各种稀释剂。

评价该例句:好评差评指正

Selon ce calcul, la GPIC aurait pu obtenir des bénéfices supplémentaires de US$ 1 017 142 pour l'ammoniac et de US$ 45 932 pour le méthanol.

根据这一计算,GPIC氨水附加利润为1,017,142美元,甲醇为45,932美元。

评价该例句:好评差评指正

Au cours du premier arrêt de l'usine d'ammoniac, la GPIC a continué la production dans l'usine de méthanol, quoique en quantités inférieures.

在氨水厂第一过程中,GPIC继续在甲醇厂生甲醇,尽管量水平有所降低。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité constate que les prix de l'ammoniac et du méthanol ont augmenté au cours de la période sur laquelle porte la réclamation.

小组认定,氨水和甲醇价格在索赔期间确实发生上涨。

评价该例句:好评差评指正

Elle déclare qu'à ce moment-là, le risque lié à la production de méthanol était nettement inférieur à celui lié à la production d'ammoniac.

GPIC称,当时,生甲醇安全风险比生氨水风险低得多。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: acide acétique glacial peinture verte méthanol paille de blé de traitement des eaux usées milliards de chiffre d'affaires annuel de l'entreprise.

冰醋酸甲醇麦草浆环保油漆污水处理公司年销售额上亿元。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de cette même période, d'après les calculs du Comité, la GPIC a effectivement vendu environ 219 109 tonnes d'ammoniac et environ 271 138 tonnes de méthanol.

小组算出,GPIC在同一时期内实际销售氨水为219,109公吨,甲醇约为271,138公吨。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de cette période de réclamation, la GPIC a continué à produire du méthanol alors que l'usine d'ammoniac était arrêtée, mais en quantités limitées.

在这一索赔期内,虽然氨水厂关闭,但GPIC继续生甲醇,尽管量受到了限制。

评价该例句:好评差评指正

Du chiffre d'affaires ainsi réalisés, la PIC et la SABIC déduisent les frais de vente directs correspondant à la commercialisation et à la livraison de l'ammoniac et du méthanol.

这两家公司从实收销售收入中扣除销售和发送氨水和甲醇“直接销售费”。

评价该例句:好评差评指正

La même recommandation s'applique au méthanol et à l'éthanol utilisés comme additifs ou comme composants de mélanges, bien qu'il subsiste des problèmes techniques à surmonter.

这同样适用于以甲醇和乙醇作为添加剂或(燃料)混合成分,尽管还有某些技术问题需要解决。

评价该例句:好评差评指正

Le dioxyde de carbone est normalement acheminé de l'usine d'ammoniac à l'usine de méthanol, dont la production usuelle est de 125 tonnes de méthanol par jour.

通常从氨水厂向甲醇厂输送二氧化碳以完成每天125公吨甲醇量。

评价该例句:好评差评指正

Le méthanol est l'usage de la voiture à hydrogène de la chaleur des gaz d'échappement, après un réacteur en tant que catalyseur de craquage d'hydrogène.

甲醇制氢是利用汽车尾气余热,经过反应器催化剂裂解成氢气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dessalinisation, dessalure, dessanelement, dessangler, dessaouler, Dessau, desséchant, desséché, dessèchement, dessécher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI 当月最新

Maersk a déjà commandé 25 conteneurs au méthanol mais n'a sécurisé que la moitié du carburant.

经订购了 25 个甲醇集装箱, 但只拿到了一半的燃料。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

On peut aussi utiliser du biométhane ou du méthanol vert et très probablement, on pourra bientôt utiliser de l'ammoniac.

我们还可以使用生物甲烷绿色甲醇,并且很可能我们很快就能使用氨。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

Et ce jeudi l'armée russe a une nouvelle fois bombardé cette usine touchant cette fois « des bâtiments administratifs et un entrepôt où le méthanol était stocké » selon des responsables locaux.

据当地官员称,本罗斯军队再次轰炸了这家工厂,这一次影响了“行政大楼和存放甲醇的仓库”。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Enfin, le troisième et dernier site doit servir à produire et stocker de l'hydrogène et du méthanol.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desserrer, desserroir, dessert, desserte, dessertir, dessertissage, desservant, desservi, desservir, dessevage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接