1.Des cas de déportations forcées ont été signalés dans l'État môn, où des villageois auraient été obligés de se rapprocher d'une route ou du centre d'un village.

1.据报在孟邦曾发生一些迫迁事件，民被迫移到靠近路边或。

2.Outre les violations commises par des groupes ayant l'accord officiel ou officieux des autorités du Myanmar, notamment l'Armée unie de l'État wa et l'Armée bouddhiste démocratique kayin, d'autres groupes armés, tels que la Karen National Union (KNU), le Parti national progressiste karenni (KNPP, l'Armée-sud de l'État shan et le Parti pour un nouvel État môn (NMSP), avaient également participé à des exactions à l'encontre de la population civile.

2.除了缅甸成正式或非正式协定的团体（例如UWSA和DKBA）外，其他武装团体，例如克民盟、KNPP、掸邦南方军和NMSP，也侵犯平民。