1.Le Président du Nigéria s'est récemment engagé à financer à hauteur d'un demi-milliard de naira l'importation de médicaments rétroviraux.

1.尼日利亚总统近日已经调拨5亿奈拉用于进口抗逆转药物。

2.Mme Akpan (Nigéria) dit que le Gouvernement a adopté un budget de 1,3 milliard de naira, dont 75 % ont été affectés aux questions touchant les femmes dans les secteurs de l'éducation, de la santé et de l'agriculture, l'accent étant mis sur les droits des fillettes en matière d'éducation et de reproduction.

2.Akpan女士（尼日利亚）说，尼日利亚政府已经批准了总额为1.3万亿奈拉的预，其中75％专门用于解决影响妇女的教、卫和农业问题，尤以女童教和权为重点。

3.JS2 indique que, en dépit de la richesse du Nigéria, le salaire mensuel minimum n'est que de 5 000 naira (environ 34 dollars des États-Unis) pour les employés des gouvernements des États et des gouvernements locaux, et de 7 500 naira (environ 50 dollars des États-Unis) pour les employés des autorités fédérales; les gratifications des retraités sont retenues pendant des décennies avant d'être versées et, dans certain cas, elles ne sont pas versées du tout jusqu'au décès de l'intéressé.

3.JS2指出，虽然国家拥有财富，但是尼日利亚各州和地方政府工作人员的月最低工资只有5,000奈拉(约34美元)，联邦政府工作人员最低工资为7,500奈拉(约50美元)；退休人员的养老金扣留几十年后才发放。