1.Cette caméra doit permettre d'obtenir une sélectivité de bande spectrale orbitale de 400 à 900 nanomètres par commande au sol.

1.OSMI按照设计是要通过地面指令提供400至900米频谱范围内轨道内谱带灵敏度。

2.Ils les ont dénommés des nanobes parce que leur taille est de l'ordre des nanomètres, c'est-à-dire le milliardième d'un mètre.

2.在20至150毫微米之间，它们比体积约100毫微米已知最小还要小。

3.La fabrication de ce matériau part d'un substrat fait de minuscules billes de silice d'environ 200 nanomètres de diamètre.

3.首先我们把很多直径200米左右硅材料小球叠起来，就是乳白石微观结构。

4.EnMAP est une mission allemande qui utilise un satellite hyperspectral composé de 200 canaux, entre 420 et 2 450 nanomètres, avec une résolution spatiale de 30 mètres.

4.环境测绘和分析方案是德国一个飞行任务，该任务使用一个具有200条信道高光谱卫星，光谱范围很广，从420毫微米至2,450毫微米，地面分辨率高达30米。

5.Mesurant de 20 à 150 nanomètres, ils sont plus petits que les bactéries les plus petites qui soient connues, dont la taille est de l'ordre de 100 nanomètres.

5.在能将物体放大近100万倍最先进电子显微镜下，毫微生物就象一团纠结而成丝。

6.Le programme EnMAP de surveillance et d'analyse de l'environnement est une mission allemande qui utilise un satellite hyperspectral composé de 200 canaux, entre 420 et 2 450 nanomètres, avec une résolution spatiale de 30 mètres.

6.环境监测与分析方案（EnMAP）是德国一项飞行任务，所使用高光谱卫星在420-2,450米宽谱段内有200多个频道，地面分辨率为30米。