1.Ce film a été nominé aux oscars.
1.这部电影被奥斯卡提名了。
19.D'après les résultats d'une évaluation sur le Fonds d'aide au développement OSCAR, de nombreux programmes OSCAR ne peuvent s'en sortir financièrement avec les seules contributions des parents et doivent pouvoir compter sur les volontaires et des sources extérieures de financement.
19.对课后照顾展援助筹资
目进行的一
评价显示,在财务上,很多课后照顾
目只能靠父母缴纳的托儿费来努力维持,另有很多
目则靠自愿者劳动和外部资金维持。
20.Les membres du Conseil d'administration ont remercié le Haut-Commissaire adjoint aux droits de l'homme pour son allocution lors de la séance d'ouverture et ont brièvement rencontré des étudiants de l'Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero (Albino, Italie) qui sont devenus des donateurs réguliers du Fonds.
20.董事会对副高级专员在开幕会议上的言表示赞赏,并且与Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero(意大利阿尔比诺)的学生进行了短时间的会晤,这些学生已成为基金的定期捐助者。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。