1.Ovoïde et renflée de baleines, elle commençait par trois boudins circulaires.

帽子是鸡蛋形，里面用铁丝支撑着，帽口有三道滚边。

2.Ils ornaient de grimaçantes figures les corniches et les coupoles ovoïdes de leurs Koubba et de leurs mosquées pétries en toub.

他们用鬼脸装饰着他们Koubba寺檐口卵形圆顶。机翻

3.Le crâne de ce fossile est régulièrement ovoïde, sans développement des pommettes, sans projection de la mâchoire. Il ne présente aucun caractère de ce prognathisme qui modifie l’angle facial.

它头盖骨是整圆形，两颊牙床都不突出。它毫无突颚类特证。

4.D'abord, l'engin ramassé peut faire penser à l'un de ces insectes, qui est compact et vaguement ovoïde, comme s'il avait la forme d'un petit œuf.

一开始，拾取设备可能会让你想起其中一种昆虫，它结构紧凑， 略呈卵圆形，就像一个小鸡蛋形状。机翻

5.Une goutte, on sait bien ce que c'est, c'est une forme sphérique ou parfois ovoïde, c'est-à-dire qui ressemble à une boule sphérique, à une sphère, ou à un œuf, ovoïde.

一滴，我们很楚它是什么，它是球形， 有时是卵形，也就是说它像一个球体，一个球体，或者一个卵形鸡蛋。机翻