有奖纠错
| 划词

Il lui a tiré dans le dos et la blessure l'a laissée paraplégique.

他开枪击中其背部,使她造成截瘫。

评价该例句:好评差评指正

Cheikh Ahmed Yassine, un paraplégique cloué dans une chaise roulante, a été tué avec huit autres Palestiniens.

谢赫·艾哈迈德·轮椅的截瘫患者,与另外八名巴勒斯坦人道被打死。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intuitu persona, intuitu personæ, intumescence, intumescent, intussuscenception, intussusception, Inuit, Inula, inulase, inule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

Paraplégique, elle a pu compter sur le Fonds de garantie.

,她得以依靠保证基金。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Remarcher, un exploit réalisé ce matin à Lausanne, en Suisse, par Gert Jan, paraplégique depuis 12 ans après un accident de vélo.

再次行走,这是今天早上在瑞士洛桑 Gert Jan 完成的一项壮举,他在一次自行车事故 12 年。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

David, un patient devenu paraplégique après une lésion partielle de sa moelle épinière, quittait sa chaise roulante pour se mettre à marcher avec l’aide d’un déambulateur.

David,一个因部分脊髓损伤而成为者,他离开了轮椅,开始使用助行器行走。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

D.Mascret: Des personnes paraplégiques qui ne pouvaient plus marcher pourraient à nouveau se tenir debout et même déclencher des mouvements de pas, voire monter des escaliers.

- D.Mascret:不能再走路的者可以重新站立, 甚至触发踏步运动,甚至爬楼梯。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)

Ce Néerlandais de 40 ans est devenu paraplégique à la suite d’un accident de vélo et c’est la première fois depuis douze ans qu’il peut de nouveau marcher.

这位 40 岁的荷兰人在一次自行车事故,这是 12 年来他第一次能够再次行走。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Devenue paraplégique, la jeune fille va tenter l'impossible pour renouer avec son destin.

评价该例句:好评差评指正
Premyfuture-TEF

Elle s'apprête à expérimenter sur des primates sa technologie qui vise à faire marcher des paraplégiques.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Le concept de « paraplégique » était abstrait… Bien, se dit Fournier, allons-y : – Madeleine… Paul est paralysé.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Paraplégique depuis un accident de la route, cette femme teste une fois par semaine cet exosquelette qui bouscule ses repères.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


iodoforme, iodohéparinate, iodolaurionite, iodolite, iodométhane, iodométhanesulfonate, iodominétite, iodophosphure, iodophtaléine, iodoprotéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接