有奖纠错
| 划词

1.Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.

1.当然,我会尊重你的个人意见

评价该例句:好评差评指正

2.Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.

2.保障了物资和人身安全。

评价该例句:好评差评指正

3.Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.

3.个人信誉很好有一定的经济实力。

评价该例句:好评差评指正

4.Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

4.让员工的个人能力尽情施展

评价该例句:好评差评指正

5.On érige souvent son opinion personnelle en règle générale.

5.人们经常把自己的个人意见变作则。

评价该例句:好评差评指正

6.En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.

6.由于一些私人,她提出辞职。

评价该例句:好评差评指正

7.En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.

7.由于一些私人,经理暂停了会议。

评价该例句:好评差评指正

8.Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.

8.为一些私人他辞职了

评价该例句:好评差评指正

9.Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

9.他们也在阐述个人观点上遇到许多困难。

评价该例句:好评差评指正

10.Mais la réussite personnelle est peut-être une forme d'échec.

10.本身也许就是一种失败。

评价该例句:好评差评指正

11.Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

11.他们也面临着发展个人意见很大的困难

评价该例句:好评差评指正

12.Cette personne préférait une femme comme assistante personnelle.

12.这个残疾人希望要一个女性个人助手

评价该例句:好评差评指正

13.Je voudrais terminer sur une note plus personnelle.

13.请允许我最后谈一点个人感受。

评价该例句:好评差评指正

14.Pourriez-vous me parler un peu de vous-même ,de votre vie personnelle?

14.您能跟我说说您自己以及您个人的生活吗

评价该例句:好评差评指正

15.Espérons sincèrement que ce domaine doit fournir à la société avec satisfaction personnelle.

15.诚心希望有这方面需求的公司与个人提供满意的产品

评价该例句:好评差评指正

16.Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.

16.从这一天开始,我个人身份在政治上已是半退休状态了。

评价该例句:好评差评指正

17.Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

17.有效的个人电子邮件是必须的,你将会收到一封邮件激活您的帐户。

评价该例句:好评差评指正

18.Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.

18.第三,我的影片并非个人化的表达形式,是一种祈祷。

评价该例句:好评差评指正

19.Le port d'effet des catastrophes naturelles et personnelle, se détendre, sans soudure parfaite.

19.穿戴效果自然、贴身、舒爽、完美无痕。

评价该例句:好评差评指正

20.Permettez-moi de conclure cette brève déclaration sur une note plus personnelle.

20.在这一简短发言结束时,让我谈点比较个人的内容

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décèlement, déceler, décélérant, décélérateur, décélération, décélérer, décélérogramme, décélérographe, décéléromètre, décéléron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

1.En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.

平均而言,法天花4个小时在的信息化活动中

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

2.À quoi bon mêler la France à la chose qui est personnelle à Paris ?

何必要把法和巴黎自己的事情搅在一起呢?

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

3.Réduire son empreinte écologique personnelle, c’est possible !

减少你的生态足迹是可能的!

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

4.Donc, c'était des attaques très personnelles et très graves.

所以这些攻击非常具有针对性,而且非常强烈。

「Culture - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

5.Ça, c'est ta collection personnelle ? - C'est ma collection personnelle.

这是你的个收藏吗?- 这是我的个收藏。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Il ne faudra pas vous fonder dessus ; elle est toute personnelle.

“我不应该来影响您,因为那只是我的感想

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

7.Pour en faire non pas quelque chose de... une expérience vraiment personnelle.

它不是一种真正的体验

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
电影明星

8.Pour en faire une œuvre très personnelle et un peu subversive comme je les aime.

让它成为一部非常的、略带颠覆性的作品,就像我喜欢的那样。

「法电影明星」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

9.Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.

他们大约花费50欧元积蓄

「法语综合教程2」评价该例句:好评差评指正
Édito B1

10.Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.

这不可避免地会影响我们的生活

「Édito B1」评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

11.Les forces spéciales sont à garde personnelle de l'Hokage.

暗部是直属于火影大

「《火影忍者》法语版精选」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

12.Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.

这真的100%取决于情况

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

13.Mais attention, subtilité, dans un premier temps, je vous déconseille de poser des questions trop personnelles.

但是要小心,谨慎,一开始,我建议你不要问太的问题

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

14.Chaque objet a une petite histoire personnelle.

件物品都有一个小小的故事

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

15.Il en fait depuis une affaire personnelle.

从那时起他就将慰安妇调查是为己任

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

16.Je vous partage une petite expérience personnelle.

我与你分享一些经验

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

17.Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.

追踪器会记录用户的在线行为和某些数据

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
美食法语

18.Pas des rainson personnelles je voulais goûter ce muffins.

没有原因,我想尝尝这些麦芬。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

19.Les données personnelles, qu'est-ce que c'est ?

什么是数据?

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

20.Voilà ce qu'on appelle les données personnelles.

这些我们叫做数据

「Les clés du numérique」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décence, décène, décennal, décennie, décent, décentrage, décentralisateur, décentralisation, décentralisé, décentraliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接