1.Le prix World Press, le plus prestigieux concours de photojournalisme a lui choisi cette année de récompenser un cliché qui a été pris en Iran toujours.

1.世界新，富盛名的摄影记者比赛今年已经选择了励一个在伊朗拍摄的胶片。

2.Le Yukon contribue à la campagne d'éducation publique sur la prévention de la violence (CORE), une campagne axée sur les femmes autochtones et comprenant une page Web (www.stopviolenceinyukon.ca), des affiches, des brochures, un projet de posters, un projet de photojournalisme, des vidéos sur la prévention de la violence et un guide de ressources.

2.育空区共同促进了一次预防暴力活动的公共教育活动，重点是土著妇女，这包括（www.stopviolenceinyukon.ca）、报、小册子、摄影报道项目、预防暴力的视频和资料手册。