Celle de ces portes qui se trouvait en haut de l’escalier et qui donnait entrée dans la pièce située au-dessus de la cuisine, était évidemment murée.

正对楼梯那扇门，一望而知是堵。

En plus du couple qu'ils formeront à la ville jusqu'en 2012, ils entament alors une fructueuse collaboration artistique, à commencer par la pièce " Cuisine et dépendances" donc, et son adaptation au cinéma.

除他们在现实生活中组成情侣关系外（直到2012年），他们还开始一段富有成果艺术合作，首先是戏剧《厨房浮世绘》，以及它电影改。

Lorsque nous eûmes mis de côté notre harnachement de voyageurs, la voix de l’hôte se fit entendre, qui nous conviait à passer dans la cuisine, seule pièce où l’on fit du feu, même par les plus grands froids.

我们把旅行装备放在一边时候，听到主人呼唤，他请我们到厨房去，只有这间屋子在最冷天气才有一个炉子。

Mondingus Fletcher a déposé une réclamation pour se faire rembourser une tente de douze pièces, cuisine, salle de bains avec Jacuzzi, mais je le connais, celui-là, je sais parfaitement qu'il couchait sous une cape tendue sur des piquets.

斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室，和配套按摩浴缸帐篷，可是我摸透他底细。我知道他实际上是在一件用棍子支着交口斗蓬下面过夜。”

B : Oui, c'est vrai, et une pièce avec cuisine séparée et salle de bains, ça suffit largement pour vivre bien.