有奖纠错
| 划词

1.Ne tirez pas sur le pianiste.

1.〈口语〉〈戏谑语〉别为难好人

评价该例句:好评差评指正

2.Les doigts du pianiste sont très agiles.

2.手指很灵活。

评价该例句:好评差评指正

3.La représentation de ce pianiste est extraordinaire.

3.这位表演很出众。

评价该例句:好评差评指正

4.Elle est très bonne pianiste.

4.很出色

评价该例句:好评差评指正

5.La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.

5.这位表演是出众。他很有

评价该例句:好评差评指正

6.En France pourtant, le pianiste se heurte souvent aux quolibets et aux critiques acerbes.

6.然而在法国,经常会受到争论和严厉批评冲击。

评价该例句:好评差评指正

7.Ce pianiste a les doigts déliés.

7.这位手指很灵巧。

评价该例句:好评差评指正

8.Ce pianiste a une extension remarquable.

8.这位手展开很大。

评价该例句:好评差评指正

9.Le pianiste a eu trois rappels.

9.曾三次被听众要求再演奏。

评价该例句:好评差评指正

10.Ce pianiste joue avec beaucoup d'expression.

10.这一演奏充满了表现力。

评价该例句:好评差评指正

11.Ce pianiste a joué remarquablement.

11.这位演奏很出色。

评价该例句:好评差评指正

12.C'est un pianiste débutant.

12.这是一位初出茅庐

评价该例句:好评差评指正

13.Un poète est un talencieux pianiste qui transforme le poème en une belle mélodie au monde.

13.一首诗好比一曲美丽旋律, 而诗人就是把它献给世人.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anadol, anadrome, anaenzyme, anaérobe, anaérobie, anaérobionte, anaérobiose, anaérobique, anaéroxydase, anagalactique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新大学法语1(二版)

1.Le prof de musique est un très bon pianiste.

音乐老师是位出琴家

「新大学法语1(二版)」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

2.Cet homme est un excellent pianiste.

他是位出琴家

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3.Et c'est ce qui est arrivé à la pianiste professionnelle Isabelle Van Brabant le 17 mai 2019.

这是 2019 年 5 月 17 日发生在专业琴家伊莎贝尔·范·布拉班特 (Isabelle Van Brabant) 身上事情。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

4.Écoutons Jacques Cambra, pianiste, nous en parler.

琴家Jacques Cambra向我们讲述。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

5.Ernest, un jeune pianiste prometteur, est grièvement brûlé au visage.

欧内斯特,个有前途年轻琴家,脸上被严重烧伤。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
历史人文

6.Ses talents de pianiste lui valent d'être la coqueluche des salons parisiens.

琴演奏天赋使他成为巴黎沙龙宠儿。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
电影明星

7.C'est comme pour un musicien, tout à coup, avoir un violoniste ou un pianiste.

就像个音乐家突然遇到了位小提琴手或琴家

「法电影明星」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

8.C'est un pianiste d'aujourd'hui qui s'appelle Sofiane Pamart.

位现代琴家,她叫Sofiane Pamart。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

9.La conscience de soi, c'est le pianiste qui se dit qu'est-ce que je suis en train de faire là ?

自我意识是指琴家问自己“我在做什么?”

「法式生活哲学」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

10.Mais peut-on faire une carrière de grand pianiste international quand on a pour nom de famille Bidoche ?

但是你能想象出大家姓是《肉》吗?

「法语综合教程4」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

11.Je vais jouer la phrase de la Sonate pour M. Swann ? dit le pianiste.

“我这就给斯万先生弹那首奏鸣曲乐句,”琴家

「追忆似水年华」评价该例句:好评差评指正
喜剧艺术

12.Rappelons que le comédien a une formation de musicien et a officié pendant des années comme pianiste de bar.

别忘了,这位演员受过音乐训练,他曾多年担任酒吧琴师

「法喜剧艺术」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

13.Daisuke Inoue est né le 10 mai 1940 à Kobé. Adolescent, Il est batteur dans un groupe, puis pianiste.

井上大佑于1940年5月10日出生在神户。在青少年时期,他是个乐队鼓手,后来转而成为琴家

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

14.Le pianiste qui avait à jouer deux morceaux de Chopin après avoir terminé le prélude, avait attaqué aussitôt une polonaise.

琴家要演奏肖邦两支曲子,弹完前奏曲以后马上就开始弹首波洛涅兹舞曲。

「追忆似水年华」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

15.Il était si doué en musique qu'il aurait pu devenir un grand pianiste.

– 他在音乐方面很有天赋,他本可以成为名伟大琴家机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

16.M. Verdurin fit remarquer que pourtant Swann n’avait pas apprécié la tante du pianiste.

维尔迪兰先生却指出斯万对琴家姑妈并不欣赏

「追忆似水年华」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

17.Mais à peine ses mains allaient-elles la toucher que, sur un dernier accord, le morceau finit et le pianiste se leva.

但她双手刚碰到托盘,乐曲最后个和弦就响了起来,曲告终,琴家站起身来。

「追忆似水年华」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

18.J.Brel et le pianiste Riopy. Voilà pour les titres, bonsoir à tous.

J.Brel 和琴家 Riopy。标题就到这里了,大家晚上好。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

19.Louis est pianiste de profession, il vient jouer régulièrement avec ses amis..

路易斯是琴家,他经常和朋友起演奏。机翻

「RFI简易法语听力 2014年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

20.Tout à coup, vous êtes un showman, un pianiste gay complètement kitsch.

突然间,你是个表演者, 个完全媚俗同性恋琴家机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


analgie, analgin, analgique, analgognosie, anallergie, anallergique, anallergisant, Analmin, analogie, analogique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接