1.M. PINTER (République tchèque) (parle en anglais): J'ai l'honneur d'intervenir aujourd'hui au nom de l'Union européenne.

1.平特先生(捷克共和国)(以英语发言)：我荣幸地欧洲联盟发言。

2.M. PINTER (Slovaquie) (parle en anglais): Madame la Présidente, je voudrais pour commencer m'associer aux orateurs précédents pour vous féliciter de votre accession à la présidence et vous souhaiter un plein succès dans votre tâche.

2.平特先生(斯洛伐克)：主女士，首先，我要和前面几位发言者，贺你担任本会议主并愿你工作顺利。

3.M. PINTER (Slovaquie) (parle en anglais): Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de vous féliciter d'avoir accédé à la présidence du désarmement et de vous assurer de l'appui et de la coopération de ma délégation pendant votre mandat.

3.平特先生(斯洛伐克)：主女士，让我首先贺你就任裁谈会主，并向你保证本团在你任职期间将予以支持和合作。