Bon, les bords sont toujours entiers, ça va pas être denté comme le pissenlit.

它的叶缘总是完整的，不会像蒲公英那样有锯齿。

On est toujours dans la même famille, dans le même groupe, que le pissenlit.

它还是和蒲公英处于同一个族，同一个群体。

Le pissenlit va vraiment faire un lait.

蒲公英会流出乳汁。

Le pissenlit, par exemple, il n'y aurait jamais eu de tige.

蒲公英从不会有茎。

Voilà, et bien j'espère que vous allez utiliser les racines de pissenlit.

啦，我希望你们将使用蒲公英根。

Regardez, là on a une feuille de pissenlit.

看这片蒲公英叶子。

Manuel : Pas du tout, tu te trompes. Les pétales des pissenlits sont jaunes.

不是的，你错了。蒲公英的花瓣是黄色的。

Alors, dans le pissenlit bonne nouvelle tout se mange.

那么，消息是蒲公英的一切都可以食用。

Vous pouvez mélanger de la bourse à pasteur avec du pissenlit.

你可以把荠菜和蒲公英混合在一起。

Je ne vous empêche pas de manger vos pissenlits, monsieur Caron.

我不是阻止你吃你的蒲公英，卡隆先生。

Certaines ne vont polliniser que les campanules, d'autres que les pissenlits.

有些人只会给风铃草授粉，有些人只会给蒲公英授粉。

Ah, pas du tout de latex : donc on élimine le groupe des pissenlits ou des laitues.

啊，没有乳汁，所以可以排除蒲公英或莴苣类植物。

À ce stade-là, on pourrait la confondre avec le pissenlit.

在这个阶段，它可能会与蒲公英混淆。

Pis je vois qu'il y a beaucoup de pissenlits.

我看到有很多蒲公英。

Comme vous pouvez voir, on a des feuilles de pissenlit, toutes ces feuilles sont des feuilles de pissenlit.

如你所见，我们有蒲公英叶子，所有这些叶子都是蒲公英叶子。

Le pissenlit, on l'appelle dents de lion.

蒲公英被称为狮子的牙齿。

S'élever, voler, voler quelques graines de pissenlit, tout là-haut.

起来，飞，偷一些蒲公英种子，到那里。

Alors que sur la nervure principale du pissenlit, il n'y en a pas.

而在蒲公英的主叶脉上则没有。

Ça, c'est des fleurs qui s'appellent les pissenlits.

这些花叫做蒲公英。

Le pissenlit démarre par les feuilles, ensuite arrive cette petite chose qui est le bouton floral.

蒲公英从叶子开始生长，后是花蕾。