1.Cette plagiste affiche déjà un large sourire.

- 这个海滩服务员已经开心。机翻

2.Aussitôt, l'alerte est donnée, les pompiers attaquent le feu, sous les yeux des plagistes.

警报一发出，消防队员就在海滩服务员的注视下扑灭火。机翻

3.Et puis, imaginez la surprise des plagistes de Saint-Tropez lorsqu'ils voient surgir des sangliers.

然后，想象一下圣特罗佩的海滩游看到野猪出现时的惊讶程度。机翻

4.Ce formidable coup de projecteur attire l'attention du public américain et Freeth se retrouve bientôt ambassadeur du surf en Californie où il enchaine les démonstrations, sous le regard ébahi des plagistes.

这次巨的目光聚焦吸引了美国公众的注意力，弗雷斯快成为加利福尼亚州的冲浪使，在冲浪者惊奇的目光下，他在那里做了一系列的示范。

5.Des intrusions de marcassins sur le littoral, la scène est presque devenue banale à Ramatuelle, comme pour ce plagiste qui a immortalisé ces animaux sauvages dans son restaurant.

野猪入侵海岸，这种场景在拉马蒂埃勒几乎司空见惯，而这位海滩服务员则在他的餐厅里让这些野生物永垂不朽。机翻