13.La même procédure s'applique, mutatis mutandis, aux postes frontière situés dans les ports internationaux du pays, ainsi que dans les principaux ports de plaisance.
14.Il s'agit généralement d'attaques sans lien entre elles visant des navires marchands ou des bateaux de plaisance s'approchant trop près de la côte somalienne.
15.Les déplacements au Samoa de navires de plaisance ou d'avions privés peuvent soulever certains des problèmes évoqués à l'alinéa g) du paragraphe 2 de la résolution.
17.En Turquie, un plan directeur pour la navigation de plaisance a été élaboré afin d'éliminer les obstacles d'ordre législatif et de faciliter la navigation de plaisance.
18.Ce système est une base de données informatique servant à enregistrer les mouvements des bateaux de plaisance qui se présentent aux frontières de Trinidad et Tobago.
20.Les îles Vierges britanniques ont aussi fait l'objet d'une étude sur le tourisme lié aux activités marines, en particulier le secteur de la navigation de plaisance.
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay
17.Chose singulière, à son arrivée, ce bateau de plaisance n'a pas été salué par son vrai nom, par les élégantes de la berge.
奇怪是, 当到达时, 这艘游船并没有用真名迎接,也没有受到银行里优雅女士们欢迎。机翻
「" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第卷
18.Parfois, au bord de l’eau entourée de bois, nous rencontrions une maison dite de plaisance, isolée, perdue, qui ne voyait rien du monde que la rivière qui baignait ses pieds.
20.Vous auriez passé en ce lieu de plaisance une dizaine d'années; peut-être vos jambes se fussent-elles enflées et gangrenées, alors on les eût fait couper proprement... —Ah!