1.Il tombe dans la drogue et la dépression, s'exile en Guadeloupe, et tourne dans des comédies potaches.

他陷入毒品抑郁之中，流亡到瓜德罗普岛，并出演校园喜剧。

2.Sauf que ces facécides rapins, cet humour potache et grivois, se double d'insérieux à toute épreuve sur le plan technique.

除了些 rapine 杀戮， 俏皮幽默，在技术层面上与始终如严肃性相合。机翻

3.On perçoit dès lors l'autre grande force du Splendid, qui sous couvert d'humour potache, démontre un regard particulièrement acéré sur le monde qui l'entoure.

因此，我们可以立刻看出辉煌剧院大优势，在幽默之下，表现出对周围世界尖锐观察。机翻

4.Super héros malgré lui réussit à allier références à la pop culture mondialisée, humour potache français, gags pour enfants, pour certains scatologiques et scènes d'action réussies.

尽管他自己也是超级英雄，但他设法将全球化流行文化，法国幽默锅，儿童笑话，些讽刺成功动作场面合起来。机翻

5.Les blagues, elles sont un peu potaches.