有奖纠错
| 划词

Parmi ces risques, lesquels peuvent être acceptables?

· 其中哪一类风险可以承受的?

评价该例句:好评差评指正

Les actions ultérieures relèvent du pouvoir judiciaire.

后来的法院的责任。

评价该例句:好评差评指正

Cela montre ce qui peut être fait.

这说明,有许多工作可以做。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement royal exerce le pouvoir exécutif.

王国权力机构。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, tous les États possèdent ces pouvoirs.

当然,所有国家都有这种权力。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons constaté que cela peut être fait.

们看到这能够做到的事。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous savons que nous pouvons faire mieux.

们知道,们可以做得更好。

评价该例句:好评差评指正

Transférer ces pouvoirs à ce stade est inacceptable.

阶段移交这些权力尚无法授受。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, selon certains signes, la situation pourrait changer.

然而,有迹象表明这种情况可化。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux domaines, nous pouvons en faire davantage.

在很多领域,们可以取得更大的成就。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures peuvent impliquer un nouveau partage des pouvoirs.

这些措施可能包含分享权力的新安排。

评价该例句:好评差评指正

L'utilité des parités de pouvoir d'achat (PPA)

A. 们为什么需要购买力平价数据?

评价该例句:好评差评指正

À quels autres enjeux et difficultés pourrait-on penser?

否能举任何其他挑战?

评价该例句:好评差评指正

J'espère que cette visite pourra avoir lieu rapidement.

希望这种访问能够很快进

评价该例句:好评差评指正

Cela signifie qu'ils peuvent éventuellement s'en échapper.

这就说,这种阻燃剂有可能在某种程度上渗处理材料。

评价该例句:好评差评指正

J'espère donc que nous pourrons examiner cette question.

因此希望们能够处理这个问题。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que nous pourrons remédier à cette situation.

希望这一局面能够得到纠正。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que cette situation ne peut pas durer.

们认为,这种情况决不能继续下去。

评价该例句:好评差评指正

C'est également une question que nous pouvons régler.

这也一个们能够解决的问题。

评价该例句:好评差评指正

Il est crucial qu'ils puissent poursuivre leur travail.

们必须使他们能够继续开展工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réexaminer, réexécutable, réexpédier, réexpédition, réexploitation, réexportation, réexporter, réextraction, refaçonner, réfaction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新海诚动画法语版

Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

贵树!希望明年们可以一起盛开的樱花!

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

Je savais que je pourrais pas les tuer.

知道自己杀不了他们。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Est-ce que je pourrais voir ces photos ?

这些照片吗?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

请你重复一些好吗?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Il y a des choses qui peuvent te blesser ?

有些事情够伤害到你?

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳》音乐剧

Qui peut vouloir ne plus s'enfuir ?

谁希望永不消逝?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ah, alors, jeudi après-midi, vous pouvez ?

啊,那么周四下午您可以吗?

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Il doterait le ninja d’un autre pouvoir ?

予了忍者另外的力?

评价该例句:好评差评指正
法语版《阿凡达》

Ils croyaient que je pourrais les protéger.

想他们以为可以保护他们。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

" Est-ce qu'on pourrait changer de sujet ? "

们可以换个话题吗?”

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Il y a différentes difficultés qui peuvent apparaître.

会遇到一些不同的困难。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Je pense qu'on peut faire mieux que ça.

可以再弄得更好一些。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Est-ce qu'il peut venir pour une interview jeudi?

他这周四来接受采访吗?

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Ça m’étonnerai beaucoup qu’il puisse bouger après ça.

现在已经很惊讶了。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Les Aztèques ont toujours exercé un pouvoir de fascination.

阿兹特克人始终具有令人着迷的力量。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Une fois ces exigences remplies, la bataille pouvait commencer.

一旦满足了这些要求,战斗就可以开始。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Non, François est malade. Il ne peut pas venir.

不在, François病了,来不了了。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

C'est quoi tous les pouvoirs, c'est quoi ?

这所有的力量是什么?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou était surpris de voir que les voitures pouvaient parler!

Caillou对说话的车感到很惊奇!

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Il y a uniquement son charisme qui peut expliquer ça.

这一切要归功于她独特的感召力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


refusion, réfutable, réfutation, réfuter, refuznik, reg, regagner, regain, régal, régalade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接