Vous voulez de la précision ; en voilà.

这就是你想要的精确。

Son rôle est essentiel à la précision de nos mouvements.

它的作用对于我们运动的精确至关重要。

– Dans les montagnes, répondit Hagrid sans plus de précisions.

“山里。”海格含糊地回答。

Décrire pour la première fois, sans autre règle que la précision.

第一次的描述，只要准确性，没有其他规则。

Le bonheur a besoin de quelques précisions et de beaucoup d'imagination!

幸福需要一些细节和许多的想象力！

Tout ce fait de manière analogique avec des précisions temporelles de la microseconde.

一切拟的方式行，时间精秒级。

Bien sûr, mais... est-ce que je peux avoir quelques précisions sur l'appartement ?

当然，但是… … 可给我一些关于公寓的详情吗？

– Je ne peux te donner plus de précisions sur le lieu de sa découverte.

“我实在没办法告诉你，他具体是在哪个位置发现的这个吊坠。”

Elle est utilisée par les joueurs de gros calibre, car elle demande une très grande précision.

它是高水准玩家使用的，因它对精准要求很高。

Les matelots obéirent avec assez de précision.

水手们即刻服从。

Elle permet de connaître son âge avec précision.

它让我们准确地知道一个人的年龄。

Petite précision de langage sur la mesure des angles.

一点关于角测量的说明。

L'homme : Je ne sais pas, on peut envoyer un mail pour demander des précisions.

我不知道，我们可写一封邮件去询问相关细节问题。

Une petite précision concernant la place de ces deux mots.

关于两个单词的位置，我再具体补充一下。

Rien n’était plus curieux que de voir les dauphins leur donner la chasse avec une précision merveilleuse.

看海猪猎取这些飞鱼，十分准确，再没有更新奇的了。

De plus, il est important de mesurer avec précision la température pour obtenir un plat suffisamment cuit.

另外，精确测量温获得充分煮熟的菜肴这一点非常重要。

La précision c'est les centaines d'heures de travail.

手表的精确意味着数百个小时的工作。

Bref lui dit que la précision n'en voulait qu'un.

布雷夫告诉他，只想要一个。

La précision du chirurgien est alors un facteur très important.

所外科医生的精确是一个很重要的因素。

Donc c’est un GPS qui est un petit peu amélioré, qui va nous permettre d’obtenir une précision centimétrique.

这是一个有点改善版的GPS，精确可达到厘米级别。