1.Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

1.资本家靠榨工人致富。

2.Wuxi Pressure Vessel Co., Ltd a une longue histoire, situé dans le lac Taihu mer, la banlieue ouest de la ville de Wuxi, Wen Tong est très pratique.

2.无锡力容器有限责任公司历史悠久，位于太湖之滨，无锡市西郊，文方便。

3.Tandis que les groupes plus aisés étaient en mesure d'avoir accès à un logement approprié, les pauvres ont été pressurés à divers égards.

3.富人一般有能力获得适当的住房，但穷人却到各种形式的排挤。

4.7.4.7.4 Dans les notes de bas de page 4 et 6, remplacer "CGA S-1.2-1995" et "CGA Pamphlet S-1.2-1995", respectivement, par "CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards-Part 2-Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases". ".

4.4.7.4 在脚注4和6中将“CGA S-1.2-1995”和“CGA Pamphlet S-1.2-1995”别改为“CGA S-1.2-2003`降标准－第2部－ 缩气体的货运和便携式罐体'”。

5.Mais, comme l'indique le rapport lui-même, et comme l'a dit ma délégation il y a deux ans, quand on a juste de quoi vivre, il peut difficilement y avoir de l'épargne à moins de pressurer la consommation.

5.但是如报告本身所指出，并如我国代表团在两年前所说，不缩消费的话便难以在维持最低生活水平上进行任何储蓄。