Il purge sa peine en prison.
他坐牢服刑。
Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.
他们被牢房窗户的铁栏分隔了。
Un prisonnier s'est évadé de la prison.
一个囚犯越狱了。
Il a atterri en prison à cause du casse.
他被抓进了监狱里因为入室盗窃。
Ce qui lui a valu d'aller en prison.
结果他进了监狱。
Pour vous arrêter. Monsieur, et vous mettre en prison ! Partez !
要逮捕您。先生，要您抓进监狱！快离开！
Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.
没有美的监狱，没有丑的情。
Chaque matin, du grillage, ils observent au loin la prison où est incarcéré leur père.
每天早上，隔着铁丝网，他们远远地看着那所关着他们父亲的监狱。
Tu faisais quoi, avant la prison ?
你为什么会进了监狱，钢蛋？
Il risque dix ans de prison, voire davantage.
他冒着被判刑十年甚至更久的危险。
Ou est la vieille prison de la Revolution?
老革命监狱哪？
Tu doutes de la sécurité de ma prison ?
你怀疑我的监狱不安全?
17 Et il les mit ensemble trois jours en prison.
17 于是他们都下监里三天。
A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille.
他出狱的时候，被家庭抛弃了。
Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.
他们将面临25年刑期甚至终身监禁。
Le jury a condamné les accusés à un an de prison.
陪审团宣判被告一年监禁。
Ces camps sont pires que des prisons.
劳改营比一般的监狱还差。
Quatre journalistes étaient détenus dans des prisons israéliennes.
四名记者正以色列监狱受到拘留。
Au moins un détenu est mort en prison.
至少有一名被拘押者死于狱中。
Ils ont été torturés et violés en prison.
他们狱中被折磨和强奸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fais attention, tu finiras en prison ! »
注意，你最后将会入的！”
Elle est dans la prison de Mantes.
“她现在被关在芒特监呢。”
« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »
于是有位太太就把波里希内儿监禁。
C’est grave... il faut la mener en prison.
“这很严重，应该把她送进监。”
Maxime le Mal s'est évadé de prison.
恶霸麦斯越了。
Nous étions murés dans l’immense prison de granit.
我们简直是被禁闭在花岗石的大监里面。
Vous l’avez mis en prison, ainsi que Béranger.
你们把投入监，像贝朗瑞一样。
Pourquoi les hommes politiques ne vont jamais en prison ?
为什么政治家永远不进监？
Bref, Quentin se fait choper et finit en prison.
总之，昆丁被抓，最终进了监。
Pour vous arrêter, Monsieur, et vous mettre en prison ! Partez !
“为了捉你，先生，为了把你抓进监！请快离开！”
Javert déposa Jean Valjean à la prison de la ville.
沙威把冉阿让送进了市监。
Nan parce que moi je peux vous foutre en prison !
不，因为我可以把您送进监！
Consentirait-il, d’ailleurs, à échanger sa prison pour une autre ?
此外，那个遇难人愿不愿换一个困守的地方呢？
Marie-Claire risque la prison pour avoir avorté après un viol.
玛丽·克莱尔因强奸后堕胎而面临牢之灾。
C'est l’histoire de deux femmes qui se rencontrent en prison.
这是两个女人在监里讲述的故事。
On n'garde pas la vie en prison.
我们不想让生命如在监。
On n’avait réussi qu’à s’évader dans une prison.
只有在监牢中越才会成功。
Dans certains pays, on jette les gens en prison sans aucune raison.
在某些国家，人们被无缘无故地扔进监。
Pour laisser repartir libre l'homme qui l'a mis en prison?
让这个阶下囚重获自由？
Bien sûr tu n'as pas le droit de sortir de ta prison.
当然你没有权利离开监。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坐牢服刑。
Le rouge et le noir 第二部 
金香 
您抓进监狱！快离开！
。
的！”
投入监
