有奖纠错
| 划词

L'âge de 17 ans a été retenu pour des raisons liées à la capacité de procréer.

选择17岁是基于生殖能力考虑。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 25 % des femmes en âge de procréer souffrent de malnutrition.

以上妇女营养不良。

评价该例句:好评差评指正

Environ 70 % des femmes en âge de procréer utilisent des contraceptifs.

大约70%妇女使用避孕用具。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce nombre, 1 080 121 femmes sont en âge de procréer.

其中生育妇女有1 080 121人。

评价该例句:好评差评指正

L'éducation des femmes influence considérablement l'âge auquel elles commencent à procréer.

妇女教育是对开始生育时间影响因素。

评价该例句:好评差评指正

Dans la société, les femmes en âge de procréer sont les plus à risque.

生育期妇女在我们社会中面临最大风险。

评价该例句:好评差评指正

Laisser les garçons se marier à 18 ans risque de les encourager à procréer davantage.

允许男孩18岁结婚有能鼓励他们更多地生育。

评价该例句:好评差评指正

Des filles étaient mariées dès l'âge de 11 ans, à condition de pouvoir procréer.

仅12岁女孩只能够怀孕就结婚了。

评价该例句:好评差评指正

Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.

处于生殖妇女均获得避孕药具。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne sont utilisés que par environ un cinquième des femmes en âge de procréer.

约有五分之一妇女使用避孕药具。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le tétanos néonatal peut être éliminé en vaccinant les femmes en âge de procréer.

但是,以通过育妇女接种疫苗来防止发生新生儿破伤风情况。

评价该例句:好评差评指正

Fournissez des informations sur le pourcentage de femmes en âge de procréer utilisant des contraceptifs.

请提供资料说明使用避孕药具妇女比例。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de femmes en âge de procréer qui sont séropositives ne cesse d'augmenter.

感染艾滋病毒育婴妇女数目在增加。

评价该例句:好评差评指正

L'incapacité de procréer, si elle n'entraîne par le divorce, est considérée comme justifiant la polygamie.

如果不离婚,没有生育能力也是马拉维许多人中间一夫多妻制理由。

评价该例句:好评差评指正

Dans la République kirghize, 38% des femmes en âge de procréer utilisent des moyens de contraception.

吉尔吉斯共和国育妇女有38%采用避孕医疗用品。

评价该例句:好评差评指正

Le bon état nutritionnel de la femme en âge de procréer assurerait une nutrition prénatale optimale.

妇女营养状况良好会确保产前最佳营养。

评价该例句:好评差评指正

Des compléments vitaminés, de l'iode et des moustiquaires seront fournis aux femmes en âge de procréer.

将向生育妇女提供补充维生素、碘和蚊帐。

评价该例句:好评差评指正

Les rats mâles issus de mères traitées n'ont montré aucune déficience en matière d'aptitude à procréer.

服用过十氯酮母鼠所产雄性大鼠没有显示出任何生殖损害。

评价该例句:好评差评指正

Le droit de fonder une famille implique, en principe, la possibilité de procréer et de vivre ensemble.

成立家庭权利原则上意味着能够生儿育女和在一起生活。

评价该例句:好评差评指正

Des fournitures sanitaires ont été distribuées à plus de 35 000 femmes et filles en âge de procréer.

向35 000名育妇女和少女分发了卫生用品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


verveine, vervelle, vervet, verveux, vésanie, vésanique, vesbine, vesbite, vesce, vésécite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En moyenne, le cycle menstruel d’une femme en âge de procréer dure 28 jours.

平均而言,育龄妇女的月经周期会持续28天。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 态环境科普

C'est comme si un tiers des couples en âge de procréer décidait d'avoir un enfant de moins.

就像三分之的夫妻决定至少孩子。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Nous allons donc révéler aux humains que la flotte trisolarienne les empêchera de procréer et, en définitive, les fera disparaître de la surface de la Terre ?

“这就是说,我们将告诉他们,三体舰队将通过期禁止地球人育,使这物种从地球上消失?”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En fait, l'IVG ne concerne encore qu'une timide majorité de femmes puisque 40% des femmes en âge de procréer vivent dans des pays où l'IVG est interdit, limitée ou inaccessible.

事实上,堕胎仍及到少数妇女,因为40%的育龄妇女活在,禁止、限制或不允许堕胎的国家。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年1月合集

L'annonce par l'armée russe il y a huit jours que les nouvelles recrues pouvaient congeler leur sperme, pour pouvoir procréer en cas de décès sur le front, a de quoi surprendre, pas d'un optimisme débordant.

俄罗斯军队八天前宣布新兵可以冷冻他们的精子,以便在前线死亡的情况下能够育,这令人惊讶, 但并不乐观。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Des dizaines de milliers de femmes chinoises en âge de procréer sont appelées régulièrement dans le cadre d'une campagne vigoureuse, organisée par de vastes réseaux administratifs de districts.

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Sous le règne de Yongle, 3000 eunuques vivent à la cité interdite, au début, une centaine de nouveaux eunuques sont recrutés chaque année, au terme d'une embarrassante procédure, destinée à garantir qu'aucun homme apte à procréer ne s'immisce dans l'armée des castrats.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vésiculation, vésicule, vésiculé, vésiculeuse, vésiculeux, vésiculite, vésiculographie, vésiculotomie, vesigniéite, vesou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接