有奖纠错
| 划词

1.Cette année, l'automne a été précoce.

1.今年, 秋天

评价该例句:好评差评指正

2.Nous en sommes toujours à un stade très précoce du processus.

2.仍处于这一进程的初期阶段。

评价该例句:好评差评指正

3.Cela a facilité la détection de l'épidémie à une phase relativement précoce.

3.这有助于在相对较的阶段发现疟疾流行病。

评价该例句:好评差评指正

4.C'est un garçon précoce,il a une petite-amie à l'âge de 13 ans.

4.这是一个熟的孩子,他十三岁就有女朋了。

评价该例句:好评差评指正

5.Le rapport met également l'accent sur l'importance de consultations prénatales précoces.

5.它还强调了产预约的重要性。

评价该例句:好评差评指正

6.C'est un garçon précoce, il a une petite amie à l'age de 13 ans.

6.这是一个的孩子,他十三岁就有女朋了。

评价该例句:好评差评指正

7.Les Parties ont estimé à l'unanimité que plus l'élimination serait précoce mieux ce serait.

7.会上的普遍观点是,越淘汰越好。

评价该例句:好评差评指正

8.Le fruit précoce n'est pas bon.

8.的水果不好吃。

评价该例句:好评差评指正

9.Les mariages précoces et forcés sont chose courante.

9.不清楚何时、何地适用何种法律,也不清楚哪个法院拥有处理某些案件的管辖权,加剧了这种情况。

评价该例句:好评差评指正

10.Aspects biologiques, psychologiques et sociaux des grossesses précoces.

10.少女怀孕的生理、心理和社会后果。

评价该例句:好评差评指正

11.Cette tendance précoce à la baisse se poursuit.

11.这一最初的削减势正在持续。

评价该例句:好评差评指正

12.Une récolte précoce est souvent une récolte amère.

12.摘取的果子往往是苦果。

评价该例句:好评差评指正

13.Les pratiques culturelles encouragent le mariage précoce des filles.

13.利比里亚的文化习俗鼓励女童婚。

评价该例句:好评差评指正

14.Sensibiliser les adolescentes à la prévention des grossesses précoces.

14.提高少女对防止孕问题的认识。

评价该例句:好评差评指正

15.Les mariages précoces sont étroitement liés à la mortalité maternelle.

15.婚与孕产妇死亡现象密切相关。

评价该例句:好评差评指正

16.Dans certains cas une action précoce peut s'avérer nécessaire.

16.在一些情况中可能需要采取行动。

评价该例句:好评差评指正

17.Les mariages précoces posent un problème dans de nombreux États.

17.在许多会员国内,婚是一项挑战。

评价该例句:好评差评指正

18.Le BICE a rapporté que les mariages précoces demeuraient courants.

18.主教儿童局报告说,婚仍然是很普遍的现象。

评价该例句:好评差评指正

19.Les décès précoces pendant la période postnatale ont également augmenté.

19.新生儿死亡数量有所上升。

评价该例句:好评差评指正

20.Cependant, les mariages précoces demeurent un problème parmi la communauté rom.

20.但是,在罗姆人部落中,婚仍然是一个问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anticommuniatif, anticommunisme, anticommuniste, anticommutateur, anticommutatif, anticommutative, anticomplément, anticonception, anticonceptionnel, anticoncurrentiel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法化大不同

1.Les enfants français seraient-ils plus précoces ?

法国孩子早熟吗?

「德法化大不同」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

2.Ces soutiens-gorge, appelés SmartBras, devraient permettre de repérer des traces très précoces d’un cancer du sein.

这种称为SmartBras的胸罩应有助于发现乳腺癌的早期迹象。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

3.Grâce à une technologie innovante, il serait capable de détecter un cancer du sein à un stade très précoce.

这种胸罩采用了创新技术,能够在早期阶段检测出乳腺癌

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

4.Il entre à neuf ans au Conservatoire et se distingue pour son talent précoce.

9岁进入戏剧学院,展现了他超前的天赋

「Carmen 卡门」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

5.L’hiver semblait devoir être rude et précoce. Aussi les travaux d’hivernage furent-ils entrepris sans retard.

看起来今年的冬季一定冷,而且来得要早些于是他们立刻开始准备过冬。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

6.Ce soutien-gorge représenterait donc une aide précieuse au dépistage précoce du cancer du sein.

这种胸罩对乳腺癌早期筛查而是一种很好的帮助。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

7.Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲,她们反对切割女性生殖器官,早婚或生育义务。

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
科技生活

8.Ces données permettront d'identifier les tempêtes à un stade précoce et ainsi réduire le temps d'alerte.

这些数据将有助于在早期识别风暴,从而减少预警时间。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

9.L'une comme l'autre raison risquaient de déclencher une attaque précoce en provenance de la forêt sombre.

招致到来的黑暗森林打击。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

10.Alzire, d’une intelligence précoce de fillette infirme, savait très bien faire la soupe. Elle dut comprendre, n’insista point.

阿尔奇具有残废小姑娘早熟的智慧,她很会做饭。她大概是领悟了母亲的意思,一点没有坚持。

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正
冷知识

11.La mort précoce du père, Charles, oblige Napoléon à aider sa mère à gérer ses biens et affaires familiales.

他的父亲查尔斯早逝,所以拿破仑不得不帮助他的母亲管理家产和家庭事务。

「硬冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

12.Elles sont de plus en plus précoces.

他们越来越机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

13.Récoltes d'olives bien trop précoces, à l'inverse.

相反,收获橄榄还为时过早。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

14.On n'était pas préparés parce que c'est un phénomène extrêmement précoce.

我们没有做好准备,因为这是一个非常早期的现象机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

15.Un réchauffement qui entraîne déjà une sécheresse de plus en plus précoce en France.

气候变暖已经在法国造成越来越的干旱。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

16.Des vendanges si précoces que le propriétaire a été totalement pris de court.

- 收获如此之早,以至于主人完全吃了一惊。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Des feux de plus en plus précoces et dévastateurs sous l'effet du dérèglement climatique.

在气候变化的影响下,火灾越来越早且具有破坏性。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

18.Elle va passer de manière très précoce à l'âge adulte, en l'espace de quelques instants.

- 只需几分钟,她就会很早就过渡到成年。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

19.Des départs d'incendie très précoces pour la saison.

- 这个季节很早就开始火了。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

20.Une sécheresse précoce due à un anticyclone.

- 反气旋导致早期干旱。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anticonvulsivant, anticorps, anticorps monoclonal, anticorpuscule, anti-corrélation, anticorrodant, anticorrosif, anticorrosion, anticorrosivité, anticorruption,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接