有奖纠错
| 划词

1.En Europe, des PBB ont été détectés chez des phoques (Phoca vitulina; Pusa hispida), des guillemots (Uria aalge; U. lomvi), et des pygargues à queue blanche (Haliaeetus albicilla).

1.在欧洲,豹(港豹、豹)、雀(鸦)和白尾鹰(白尾雕)中检测到有多溴联苯。

评价该例句:好评差评指正

2.Les préoccupations dans ce domaine concernent également les effets négatifs que le MeHg pourrait avoir sur les systèmes neurologique et reproductif des espèces sauvages piscivores, notamment des oiseaux (pygargue et autres), des mammifères (loutre de rivière, vison, etc.) et des poissons qui se nourrissent d'autres poissons (12).

2.基汞给以鱼类为食的野生生物——鸟类(如潜鸟)、哺乳动物(如貂)和以食用其他鱼类的鱼类——造成神经和生殖方面的负面影响,这也是人们的担忧之一(12)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électrophobique, électrophone, électrophonique, électrophonoïde, électrophore, électrophorégramme, électrophorèse, électrophorétique, électrophotographie, électrophotographique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

1.J'imaginais même pas un jour de mon vivant que je verrais les pygargues sur le lac Léman.

- 我从来没有想过有一天我会看到日内瓦湖上的机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

2.Finalement, 4 jeunes pygargues ont été relâchés en douceur dans la nature après beaucoup d'efforts.

- 终于,经过一番,4归野外。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

3.Skier avec un pygargue à queue blanche, le plus grand aigle d'Europe, une espèce disparue en France.

机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

4.Ils peuvent dévaler les pistes accompagnés d'un aigle, un pygargue à queue blanche, le plus grand aigle d'Europe.

机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

5.Bien aidés par Fletcher, le pygargue fait son grand retour en France et cela enchante les skieurs, comme Lydie.

机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

6.Le pygargue à queue blanche est au coeur d'un programme de réintroduction dans les Alpes, ce qui offre aux skieurs sur place en ce moment la possibilité d'un moment privilégié.

机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

7.D'ailleurs, il y a un plan national d'action pour le Balbuzard pêcheur et le Pygargue à queue blanche qui va jusqu'en 2029, qui permet de faire des suivis, de la sensibilisation et améliorer les connaissances de ces deux espèces.

此外,还有一项国家行动计划,专门针对捕鱼鹗和白尾雕,计划将持续到2029年,旨在进行跟踪、宣传并提升对这两种物种的了解。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


électropneumatique, électropneumographe, électropolaire, électropolarisation, électropolarisé, électropolissage, électropolymérisation, électropompe, électro-pompe, électroponcture,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接