Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已经要求对铁路进行“紧急检查”。
Alibaba espère en savoir plus réseau d'amis.
希望通过阿里巴巴网结识更多的朋友。
Pour former la plus parfaite réseau de marketing.
形成了比较完善的营销网。
Notre société a son propre réseau de distribution.
公司有自己的销售网。
La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.
警方成功潜入一个走私团伙。
Beijing a un solide réseau de force technique conjoint.
北京网联拥有雄厚的技术实力。
Les produits Mercury, le principal bureau des logiciels réseau.
公司主营产品科利网办公软件。
Capgemini meule carte réseau de vente dans tout le pays.
凯捷牌砂轮的销售网已遍布国。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是社交网路的基础。
Hebei de la région ont créé un énorme réseau de marketing.
河北地区建立了庞大的行销网。
A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise.
现己发展成为有实力的电脑网公司。
Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.
以镗缸为主建立完善的销售网。
Maintenant, nous pouvons communiquer en français grâce à un réseau d'aides.
现可以通过网帮手用法语沟通了。
A été impliqué dans le réseau d'intégration de systèmes dans divers domaines.
已涉及到网，系统集成各个领域。
!!Pour entreprendre l'installation de l'ingénierie réseau, le câblage réseau, la conception!!!
承接网工程装、网布线、设计方案！！！
La société de l'opération principale est sur le réseau de gros ordres.
公司的主要经营方式是网上订单的批发。
Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.
尽管如此电信商仍旧不得不保护网以便避免饱和。
Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".
这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。
La société dispose d'un réseau de près de 300 employés à 30 personnes.
公司拥有网近300家，员工30于人。
La Société a un solide réseau de publicité et de la force de vente.
本公司拥有强大的网宣传及销售力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tout cas, on en parle beaucoup, ces temps-cl, des réseaux sociaux.
无论怎样，我们这段间经常谈论社交网络。
D’ici là, on vous attend sur les réseaux sociaux.
从这候开始，我们正在网上等你。
Tu peux nous retrouver sur les réseaux sociaux aussi.
同样你也以在社交媒体上找到我们。
Entre temps, on consulte les réseaux sociaux non stop !
在这之间，我们不停地看社交媒体！
Ils forment un réseau qui ne cesse de s’intensifier.
法德两国形成了不断紧密的关系网络。
Facebook c'est le plus grand réseau social sur Internet.
脸书互联网上最大的社交网络。
Vous pouvez aussi retrouver Laurane sur les réseaux sociaux, YouTube, Instagram.
你还以在社交网络、YouTube、Instagram 上关注劳兰。
Vos correspondants auront ainsi l'impression de téléphoner sur un réseau ordinaire.
听电话的人会感到似乎还在打传统的电话。
Comme je le disais, le débat continue aujourd'hui sur les réseaux sociaux.
如我所说，今天在社交媒体上，争论依旧在继续。
En effet, il faut réaliser que tout ce réseau était souterrain.
事实上，必须意识到这整个结构当在地下的。
Il faut comprendre que le cerveau fonctionne comme un énorme réseau extrêmement interconnecté.
你必须明白，大脑就像一个巨大的、高度互连的网络。
Ils ont tous un réseau plus ou moins étendu sur le pied.
它们的菌柄上有一个或多或少较为发达的网状结构。
Si les images circulent sur un réseau social, elle peut demander leur retrait.
如果照片在社交网上流传，她以申请撤销。
Pour travailler dans les agences de communication ou gérer les réseaux sociaux des entreprises.
以在传播公司工作，或者管理企业的社交媒体。
Vous pouvez aussi me suivre sur les réseaux sociaux en description, et à bientôt.
您还以在社交网络上关注我，下次见。
Et toi, techniquement, en tant que meuf, tu devais vraiment te créer un réseau béton.
而你，作为一个女人，从技术角度讲，你真的需要为自己创建一个无懈击的网络。
On peut travailler dans un hôtel, en déplacement, en se branchant... euh... sur le réseau.
我们以在酒店里工作，出差的候工作，只要能连上网络。
En parallèle, ils vont tenter de développer leur propre réseau d'approvisionnement en matières premières.
同，他们还努力发展他们自己的原材料供应网络。
Je m'appelle Nelly, je suis professeure de français sur les réseaux sociaux, Instagram et YouTube.
我叫Nelly，我在社交媒体Instagram和YouTube上教法语。
À ma surprise, il décide de me montrer un réseau d'égouts qui date de l'Antiquité.
令我惊讶的，他决定给我看一个以追溯到古代的下水道系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进行“紧急检查”。
。
公司有自己的销售网
河北地区建立了庞大的行销网
间经常谈论社交网络。
以在社交媒体上找到我们。
互联网上最大的社交网络。
