Les 85 accidents évoqués dans le présent rapport ont entraîné des niveaux d'exposition suffisants pour provoquer des radiolésions.

列入本告的所有85起造成了足以导致工人受辐射伤害的照射。

Le transport civil de matières radioactives dans le monde entier, qui est très développé depuis de nombreuses années, n'a jamais causé de radiolésion.

过去许多年来，全世界范内放射性材料非军用途的广泛运输并未造成任何辐射伤害。

Les 29 accidents graves dus à de telles sources qui ont été signalés ont provoqué des radiolésions parmi la population et entraîné la mort de 33 personnes, dont plusieurs enfants.

告有29起严重无主放射源导致公众成员受到辐射伤害；共有33人，包括数名儿童，在这些中死亡。