1.Mais ce drame pourrait arrêter le repli des cours s'il était conjugué à un nouveau raidissement de l'Iran.

1.当然，如果这种情况和伊朗新的硬了，这种悲剧可以阻止止价格的下降。

2.Certains progrès ont été accomplis dans le dialogue direct entre Pristina et Belgrade, au niveau technique, sur des questions d'ordre pratique d'intérêt commun, malgré le récent raidissement des positions de part et d'autre.

2.虽然普里什蒂与贝尔格莱德的立场最近趋于强硬，但双方还是在关切的实际事务进行的技术层面的直接对话中取得了一些进展。