有奖纠错
| 划词

Dans les ranchs privés, la dette est contractée de différentes manières.

在私人牧场,务源于若干不同因素。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux cas, la famille reste liée au ranch par la dette du père après le décès de celui-ci.

在许多情况里,父亲死后,家里其余人口会被务继续拴在牧场。

评价该例句:好评差评指正

Selon les informations reçues, les travailleurs réduits en servitude pour dette sont très nombreux dans les compagnies forestières et dans les ranchs privés.

收到的务劳役多发生在伐木公司或私人牧场。

评价该例句:好评差评指正

La Rapporteuse spéciale s'est rendue dans le "Ranch de Bayti". C'est un terrain que l'organisation peut utiliser mais sur lequel elle n'est pas autorisée à construire.

特别报告员还访问了巴蒂农场, 巴蒂可以用这块地方,但没有得到允许在上面建筑房

评价该例句:好评差评指正

Selon de grands propriétaires de ranchs et des sources de la société civile, PARECO a volé des centaines, voire des milliers de têtes de bétail au cours des 15 derniers mois.

牧场主和民间社会消息来源所述,刚果爱国抵抗联盟在过去15个月中盗走了数百头,或许是数千头牛。

评价该例句:好评差评指正

Le chapitre consacré à l'aquaculture marine comporte une évaluation des diverses méthodes de mariculture (utilisation d'abris marins protégés par des filets, création de ranchs marins, aquaculture extractive et élevage intensif de crevettes), en vue d'étudier leurs effets sur l'environnement et de suggérer des pratiques exemplaires pour orienter l'élaboration des politiques.

有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响(海洋网箱养殖、海洋养殖、集成水产养殖和密集型虾养殖),并提出指导政策制定的最佳实践建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rio de janeiro, rio de la plata, rio grande, rio mahdalena], rio piedras, rio sa~o francisco, rio tocantins, rioja, riomètre, rioter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Veux-tu faire le tour du ranch avec moi?

你想要和我起围着圈参观下吗?

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Un monsieur a bien voulu prêter son ranch à Charles et ses amis pour loger dessous.

位绅士很友善,把他的借给查尔斯和他的朋友们住在下面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Les visiteurs dans mon ranch viennent du monde entier.

的游客来自世界各地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Le ranch est grand et accueille une vingtaine de clients.

- 很大,可容纳大约 20 顾客。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Un séjour incroyablement dépaysant proposé aux touristes dans un ranch du Wyoming.

在怀俄明州的为游客提供令人难以置信的异国情调。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Pendant une semaine, le couple de Français va vivre chez Monte Snook, le propriétaire de ce ranch.

- 周,这对法国夫妇将与这的主人 Monte Snook 住在起。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Dans un ranch du Wyoming, aux Etats-Unis, tout dans le quotidien des visiteurs est pensé en ce sens.

在怀俄明州的上,在美国,,游客日常生活中的切都是这样考虑的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

C'est vraiment participer à une vie de ranch.

它真正参与了生活。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Une production gigantesque qui inquiète Ed Bartell, propriétaire d'un ranch de 500 vaches à 30 minutes à peine du futur site dans le désert du Nevada.

- 让 Ed Bartell 担忧的巨大生产,拥有 500 头奶牛的的所有者,距离内华达沙漠的未来地点仅 30 分钟路程。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Et d'ailleurs, petite anecdote, le ranch est situé juste à côté de la Vallée de la mort, dont je t'avais parlé dans un ou deux épisodes surtout celui, où il y a les pierres qui avancent toutes seules... bref.

此外,还有些轶事,就在死亡之谷旁边,我在两集中告诉过你,特别是这集,那里有石头自己前进......短。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Nous encourageons également nos agriculteurs qui possèdent des ranchs à semer et à faire repousser des arbres.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Héritage de l'apartheid, au nord, on trouve de petites exploitations vivrières, tandis qu'au sud, on remarque les ranchs des fermiers blancs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ripolin, ripoliner, riponite, riposte, riposter, ripou, ripper, rippeur, ripple-mark, ripuaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接