有奖纠错
| 划词

Il est dommage cependant - et regrettable aussi - qu'un pays, une nation, comme nous en développement, vienne à cette tribune non pas pour exprimer sa propre position, mais plutôt pour régurgiter ce qui lui a été enseigné.

,很可惜,人遗憾的是,一个家,一个同类发展中家,竟然来到这个论坛,不是为了表达其是机械地重复过去教给它的东西。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pantalon, pantalonnade, pante, pantelant, pantélégraphe, panteler, pantellérite, pantène, pantenne, pantéthéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Il n'a pas encore été régurgité.

还没有被吐出来。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

C'est du liquide non digéré et régurgité.

这是未被消化就吐出液体。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Saisie d’un spasme violent, elle régurgita aussitôt.

苏珊身体发生了剧挛,吐出了不少沙土。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Ils pensaient que le serpent pourrait le régurgiter.

他们认为蛇可能会把他反刍出来。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Dehors, elle s’appuya à la balustrade et régurgita tout ce que son estomac pouvait contenir.

酒吧外面,苏珊趴在栏杆上,吐出了胃里所有东西。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le sol était entièrement recouvert de paille, de fientes de hibou et de squelettes de souris ou de campagnol régurgités.

地板上到处都是稻草和猫头鹰粪便,以及猫头鹰吐出老鼠和田鼠骨头。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Qui vont à leur tour le régurgiter dans le jabot d'une autre abeille.

们又反过来把反刍到另一只蜜蜂作物中。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Là, elles régurgitent le nectar qui, au passage, a déjà commencé à se transformer dans le jabot.

们在那里反刍花蜜,花蜜,已经开始在作物中转化了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

S'ils ne trouvent plus de nourriture, ils les régurgitent et les avalent à nouveau pour se nourrir l'hiver.

如果们找不到食物,们会把这些种子吐出来再吃下去,以度过冬天。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Quand elles reviennent à la ruche, elles régurgitent le nectar et le passe d'abeille en abeille, donc de bouche en bouche.

当蜜蜂回到蜂巢时,会将花蜜反刍出来,并通过蜜蜂进行传递,也就是从嘴巴传到嘴巴。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il n'en fait qu'une bouchée, car après la digestion, il régurgite les os et le crâne dans une pelote de réjection.

一口就吞下,因为消化后,会将骨头和颅骨排出到一团排泄物中。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Pour sauver sa peau, ou plutôt ses écailles, Apogonidae n'a d'autre choix que de régurgiter l'intrus dans un rot magistral.

为了保护自己皮肤,或者说是自己鳞片,天竺鲷科别无选择,只能用巧妙打嗝方式把入侵者反刍出来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pantouflage, pantouflard, pantoufle, pantoufler, pantoum, pantoyl, pantoyltauramide, pantoyltaurine, pantrope, panure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接