1.Recommandé pour les produits de soie, de l'artisanat et de Sari.

1.公司推荐产品为丝绸手工艺品和沙丽。

2.Au mois de mai, la Mission a ouvert deux nouveaux bureaux, à Tirin Kot et Sari Pul.

2.期间，联阿援助团在塔林科特省和萨尔普勒省开设的办事处。

3.À cet égard, l'Allemagne se félicite de l'augmentation des effectifs de la MANUA sur le terrain et de l'inauguration des bureaux de région de la MANUA à Tirin Kot et Sari Pul.

3.在此背景下，德国欢迎联阿援助团在当地增加工作人员以及在塔林科特和沙勒另增地区办事处。

4.Selon les plans actuels, environ 19 aéroports dans tout le pays (Bandar Abbas, Ahvaz, Zahedan, Bushehr, Abadan, Urumiah, Kerman, Kermanshah, Khoramabad, Ilam, Rasht, Lar, Ardebil, Yasuj, Sari, Birjand, Iranshahr, Shahrekurd et Zabul) seront bientôt équipés de dispositifs de surveillance vidéo.

4.根据目前的计划，伊朗全国19机场（包括阿巴斯港、阿瓦士、扎黑、尔、阿巴、乌鲁米尔阿、克尔曼、克尔曼沙阿、呼罗马巴得、伊拉姆、拉特、拉尔、阿尔达比勒、亚苏季、萨、比尔詹德、伊朗沙赫尔、沙赫拉库尔得和扎尔）很快都将安装摄像监测系统。

5.Les chefs locaux sont tenus pour responsables des actes de harcèlement et des mesures d'expulsion subis par certains groupes ethniques; des expropriations de terres, des vols de bétail et d'autres vols ainsi que des expulsions forcées de personnes appartenant à un groupe ethnique particulier ont été également signalés dans les provinces de Sari Pul, Faryab, Badakshan et Takhar.

5.他们说，地方司令官对某些少数民族进行骚扰和驱逐；据报，萨普勒、法亚、巴达赫尚和塔哈尔省也发生了强占土地、掠夺耕牛和其他财产以及强行放逐少数民族人民的事件。