11.Lorsque l'eau atteint la zone saturée, les contaminants diffusent à la fois horizontalement dans le sens de l'écoulement souterrain et verticalement sous l'effet de la gravité.
12.L'eau située au-dessus de la zone saturée de l'aquifère, comme celle située à l'extérieur de l'aquifère, revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
14.La définition de l'eau d'un aquifère ne vise que celle qui est emmagasinée dans la zone saturée de la formation géologique, car seule cette eau peut être extraite.
15.Le risque de voir cette orbite accaparée, voire pire encore saturée, par les quelques États qui sont capables de l'utiliser est bien réel pour la majorité des autres États.
16.La définition de l'eau d'un aquifère ne vise que celle qui est emmagasinée dans la zone saturée de la formation géologique, car seule cette eau peut être extraite facilement.
17.Après la fin de la guerre froide, la région de l'Afrique de l'Ouest, peuplée de 250 millions d'habitants, a été saturée de tous les types d'armes légères et de petit calibre.
18.« c) Que la mesure dans laquelle la pression de vapeur saturée et le coefficient d'activité dépendent de la température soit connue pour chaque composant tel qu'il est présent dans le mélange ; »
19.Extraction de la vapeur du sol associée au chauffage du sol : dans l'extraction de la vapeur du sol, on utilise un aspirateur pour contraindre l'air à passer dans la zone non saturée.
20.« On entend par “aquifère” une formation géologique souterraine perméable contenant de l'eau captive ou libre sous-tendue par ou superposée à une couche moins perméable et l'eau contenue dans la zone saturée de cette formation. »
10.Ce fut une ascension pénible sur des laves aiguës et des pierres ponces, au milieu d’une atmosphère souvent saturée par les émanations sulfureuses des fumerolles.
我们是在满喷火口所发出的流磺气体的大气中，沿着尖利的火石和浮石的石层，作艰苦的攀登。
「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集
11.Si la plage vous semble saturée, imaginez qu'il y a quelques années elle pouvait accueillir 3 fois plus de monde.
13.Évidemment l’atmosphère est saturée de fluide ; j’en suis tout imprégné ; mes cheveux se dressent sur ma tête comme aux abords d’une machine électrique.
15.L’atmosphère même, au dedans de ce cratère, n’était saturée d’aucune vapeur sulfureuse. C’était plus que le sommeil d’un volcan, c’était sa complète extinction.
16.Une demi-heure plus tard, Harry, furieux contre tout le monde, alla donc s'asseoir dans la classe de divination à l'atmosphère saturée de chaleur et de parfums écœurants.
所以半小时后，哈利坐了占卜课热烘烘、散发着一股香水味的课堂上，生着所有人的气。
「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集
17.13h30. Au plus fort des affrontements, dans une zone saturée par les gaz lacrymogènes, un manifestant s'écroule, blessé à la tête par un projectile.
" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay
18.Chez M. Caillebotte, ils sont tous en caleçon, ils se baignent dans une eau saturée de lumière, se lassant la friture et la gaieté.
在 M. Caillebotte's， 他们都穿着内裤，在光线饱和的水中沐浴，厌倦了煎炸和欢乐。机翻
「" Qui connaît M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集
19.A Montivilliers, c'est la rivière La Lézarde, déjà saturée par les pluies de ces dernières semaines, qui a débordé, jusqu'à envahir la voie de chemin de fer.
20.Toute cette saison d’été fut mauvaise. Pendant quelques jours, les chaleurs étaient accablantes, et l’atmosphère, saturée d’électricité, ne se déchargeait ensuite que par de violents orages qui troublaient profondément les couches d’air.
存在于地质层组
饱和带。
些我们没谈过的事 
饱和带
为只有这些
是千年来温泉径流与石灰岩盐
斥
能会危及团队和目标。
思考问题的人。
以容纳 3 倍的人数。
斥
