有奖纠错
| 划词

1.Le service médico-légal a pour fonction importante de réaliser des expertises de sexologie légiste en cas d'agression sexuelle.

1.法医局的一项重要职能是对性攻击案件进行法医方面的专业鉴定,由法医性鉴定处负责进行。

评价该例句:好评差评指正

2.Les publications intéressant la question sont aussi le fruit de recherches comme on le voit souvent dans la revue de sexologie du Centre national d'éducation sexuelle (CENESEX).

2.究这个问题的出版物,如常常登在国家性教育(性教育报上的论文。

评价该例句:好评差评指正

3.La Fondation De Graaf entreprend la compilation de données sur la situation actuelle, tandis que l'Institut néerlandais de recherche en sexologie sociale se penchera sur les effets de la nouvelle législation sur la condition sociale, la santé et le bien-être des prostituées.

3.De Graaf 基金会16正在编制关于当前情况的数据,而荷兰社会性究所将就新的立法对色情业者社会地位、健康和福利的影响展开究。

评价该例句:好评差评指正

4.Le thème de l'égalité des hommes et des femmes est également abordé dans les conférences universitaires suivantes: « Psychopédagogie de la famille », « Sexologie et éducation sexuelle », « Pédagogie générale » (Université d'État du Moldova), « Psychologie des sexes » (Université internationale du Moldova), « Éducation sanitaire » (Université du Moldova).

4.下列大也有涉及性别教育的课程:“家庭理教育”、“与性教育”、“普通教育”(摩尔多瓦国立大),“性”(摩尔多瓦国际大),“健康教育”(摩尔多瓦技术大)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Soumet, soumettre, soumis, soumise, soumission, soumission excessive, soumissionnaire, soumissionner, sounder, soungari,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接