1.Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
1.土著民族是我社会的组成部分。
2.Les femmes sont bien intégrées dans la société tokélaouane.
2.妇女已完全融入托克劳社会。
3.Ils peuvent favoriser une société de santé et de paix.
3.他能够推动建立一个健康和安宁的社会。
4.Ce programme a également favorisé leur intégration dans la société.
4.北土著儿童教育已经列入俄罗斯教育系统之中。
5.Cet examen externe a été réalisé par une société de conseil.
5.一家咨询公司进行了外部评估 。
6.La procédure visait en l'occurrence une société immatriculée aux États-Unis.
6.该案涉及在美国注册的一家公司。
7.Ceci est particulièrement pertinent pour une société multiculturelle comme la nôtre.
7.这对像我这样一个多文化社会来说有特别的意义。
8.Cette situation est renforcée par les stéréotypes existant dans la société.
8.这一现状是社会上现有定型观念造成的恶果。
9.Les produits tubulaires sont maintenant regroupés dans la société Tenaris.
9.钢管生产现在已被整合到Tenaris公司之。
10.Le volontariat leur donne l'occasion de contribuer à la société.
10.服务使青年有机会对社会作出贡献。
11.Dans le NASDAQ figurent 338 sociétés de 35 pays.
11.国家的338个公司在纳斯达克上市。
12.Plus de 95 % des exportations de cacao dépendaient de quatre sociétés transnationales.
12.以上的可可出口掌握在四个跨国公司手中。
13.Mais il appartiendra à la société civile afghane de prendre l'initiative.
13.这是一个需要阿富汗民间社会带头来解决的问题。
14.Près de 80 personnes appartenant à la société civile ont été arrêtées.
14.民间社会将近80位成员遭到逮捕。
15.Son émancipation externe se réfère à ses rapports avec la société flamande.
15.外部解放指的是作为一名移民在佛兰德社会内部获得解放。
16.Un chapitre du dixième Plan quinquennal est consacré à la société civile.
16.第十个五年计划中有一章专论民间社会。
17.Son importance a également été mise en vedette dans la société.
17.在社会上也强调了其重要性。
18.Nous devons célébrer le fait que la diversité enrichit nos sociétés.
18.我必须颂扬多样性如何使我各国社会变得丰富多彩。
19.Les gouvernements devraient reconnaître les importantes contributions faites par la société civile.
19.民间社会所作的重要贡献应得到政府的肯定。
20.Un dispositif d'enregistrement informatisé des sociétés a été mis en place.
20.实行了基于计算机的公司注册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。
2.Ces questions faites et résolues, il jugea la société et la condamna.
他提出这些问题，并作出结论以后，他便审判社会，并且判了它的罪。
3.Que pensez-vous de la société actuelle ?
您如何看待当今社会？
4.Attention nouvelle anecdote pour briller en société.
注意了，我要讲一个新的有趣轶事。
5.Tout pour se mettre en valeur en société.
这里面装着让他群芳的一切。
6.Habile en société, il devient un écrivain mondain.
他善于交际，成为一位俗的作家。
7.Depuis mars dernier, je travaille pour une grande société canadienne.
从去年三，我在一家加拿大的大公司工作。
8.Ce mode de vie est bien toléré par la société.
这种生活方式已经被社会所接受包容。
9.Tu viens de faire une croix sur la société de papa.
你刚才永远放弃了爸爸的公司了。
10.Concrètement, faire des choses aussi pour la société, pour les autres.
具体地也为社会、为他人做些事。
11.Quelle autre fonction la fête remplit-elle dans la société actuelle ?
在当今社会，节日还发挥着什么作用?
12.Je travaille dans une société où je suis chef privé.
我在一家私人公司当厨师。
13.Disney est devenu une grosse société après le rachat d'ABC.
迪士尼收购ABC后成为一家大公司。
14.Niall souhaite ouvrir sa société de consulting pour entreprises en difficulté.
尼尔希望他的咨询公司为了有困难的企业。
15.Faisons en sorte que chacun ait sa place dans la société.
让我确保每个人都能在社会中找到自己的位置。
16.La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
17.On vit dans une société qui est basée sur ces interruptions.
我生活在一个基于中断的社会中。
18.Surtout sur les réseaux sociaux qui sont hyper ancrés dans la société !
尤其是在高度锚定于社会的社交网络上！
19.Mais le sexisme est de moins en moins accepté dans la société.
但是社会对性别歧视的接受程度越来越低。
20.La violence, de retour dans toutes les sociétés occidentales, exige d'aller plus loin.
在所有的西方社会中，暴力现象又出现了，这要求我还得努力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社会的组成部分。
界 Les Misérables 第一部 
土著儿童教育已经列入俄罗斯教育
。
服务使青年有机会对
审判
群芳的一切
俗的作家。
