Le médecin m'a adressé à un spécialiste.
医生指点我去找一位专科医生。
Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.
显然我们的德国朋友是专家，微子。
Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.
我们让一个眼科专家给我们的女儿做检查。
C'est un spécialiste en la langue française.
这是一位法语的专家。
Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.
〈转义〉〈口语〉她专门干这蠢事。
Il me faut consulter un spécialiste.
我得去看个专科医生。
A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».
举个信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律师。”
Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.
对产生这的原因，专家们的生了分歧。
En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.
作为专家, 我对此另有所。
Nombre des solutions sont bien connues des spécialistes.
许多解决方案已为业者所熟知。
Jiang Mingjun, est né en 1965, Fenghua, Zhejiang, spécialiste des beaux-arts.
江明君，生于1965年，浙江奉化人，美术专科。
Ce portail a été élaboré par des spécialistes polonais.
边防队不久也将参与信息交流和进行以因特网为基础的机构间“Hamster”安全门试点演习，这项演习是专为防核扩散安全倡议进行的，由波兰专家设计。
Il faudrait réussir à attirer des spécialistes en pathologie criminelle.
吸引法医病理学家方面的不佳表必须得到纠正。
Ces services sont fournis par des spécialistes de ces questions.
这些服务由相关领域的专家提供。
Notre société est spécialisée dans la production de spécialiste de l'électronique automobile.
本公司是专门生产汽车电子的专业公司。
Est de développer des produits, développement, production, spécialiste du marketing en un seul.
是集产品研制、开、生产、销售于一体的专业公司。
Vous êtes, à ce qu'il paraît, un spécialiste de la question.
看来，你是这个问题的专家。
Il faudrait donc y affecter un spécialiste de la sécurité aérienne.
因此，应当在那里设置一个空中安全代表员额。
La Mission compte deux spécialistes militaires SIG (sur les six demandés).
两名地理信息系统军官（拟议征聘6名）已任职。
Ce groupe de spécialistes formera à son tour d'autres spécialistes.
这批专家人员以后还将培训其他专家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier, on est allé voir un spécialiste.
昨天，我们去看了专家门诊。
Oui, c'est un matelas orthopédique conseillé par nos meilleurs spécialistes.
嗯，这是由我们顶级专家设计的矫形床垫。
Les Français font partie des spécialistes de la caricature par exemple.
法国人是讽刺专家。
Quelques-unes de ces productions ont été vivement critiquées par certains spécialistes.
其中一些作品受到了一些专家的严厉批评。
Au départ, cette estimation réalisée au carbone 14 a déconcerté de nombreux spécialistes.
最初，这种放射性碳元素的估计让许多专家感到不安。
Le chirurgien et la chirurgienne sont des spécialistes qui pratique des interventions chirurgicales.
外科医生是执行外科手术的专家。
Si tu en as besoin, demande un diagnostic professionnel auprès d'un spécialiste.
如果你有需要的话，请咨询专家，从而获得专业诊断。
J’ai été suivie par des spécialistes, mais des questions se bousculaient dans ma tête.
我被专家们追踪，但我的脑海里充满了各种问题。
Il devait trouver un médecin ou un psychologue, et aussi un spécialiste du sommeil.
他必须找医生或心理学家，还要找睡眠专家。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
他们邀请领先的系谱学家为未来的研究人员提供建议和指导。
C'est d'ailleurs pour ça que j'ai accompagné d'un spécialiste moi.
这就是为什么我带了一个专家来。
Franck est un spécialiste d’écophysiologie marine.
Franck 是一名海洋生态生理学专家。
On répond à toutes ces questions avec un spécialiste du sujet, Michaël, de la chaîne Micode.
所有这些问题都由来自Micode道的专家Michaël来回答。
L’ophtalmologiste (« l’ophtalmo » ) est le spécialiste des yeux.
眼科医生专门治疗眼部疾病。
Sylvain est un physicien spécialiste des matériaux.
Sylvain 是一名专攻材料方面的物理学家。
Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.
来自巴西专员记者，马克的报道。
Vous êtes spécialiste en villages de taupes ? Hmm ?
你是专业研究鼹鼠村的人么？
Et je suis spécialiste de la prononciation du français.
我是法语发音方面的专家。
C'est en tout cas la version de nombreux spécialistes.
无论如何，这是许多专家给出的答案。
Ça, c’est Stéphane Bruzaud, spécialiste des bioplastiques, qui nous l’explique.
生物塑料专家斯特凡-布鲁佐，对此作了解释。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版精选 
科普 测试 250 activités 
合集 
蠢事。
的原因，专家们的
生了分歧。
道的专家Michaël来回答。
