On m'a encore collé une prune pour stationnement dangereux.
他们给我开了张“危险驾驶”的罚单。
POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?
为什么在滑冰场对面要设残疾人停车位？
Tarif de stationnement spécial pour les residents .
本住宅区居民停车优惠价。
Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.
快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。
Des dispositions particulières ont été prises afin de faciliter le stationnement de ces personnes.
条例不仅就建筑物的建造作出规定，涉及到残疾者的停车问题。
Le stationnement est un problème dans tous les centres urbains.
所有的大城市都有停车问题。
La question du stationnement continue de dominer les débats du Comité.
委员会内讨的首要主题仍然是车辆泊车问题。
Le rapport sur le stationnement présente plusieurs options, avec leur coût.
大会应在第五十九届会议上审查报告。
Des places de stationnement supplémentaires seront disponibles dans le parking P10.
P10停车区将提供额外停车位。
Le permis de stationnement est valable pour la durée de la session.
停车许可证在会议期间有效，与会者凭此证使用停车场。
Les places de stationnement continuaient de créer des problèmes à la Mission.
他指出，俄罗斯代表团在泊车位问题上仍然有困难。
Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.
“使馆停车场的一辆汽车内发生盗窃。
Ici le stationnement est interdit.
里停车是被禁止的。
L'observateur du Nigéria a informé le Comité de certains problèmes de stationnement.
尼日利亚观察员向委员会通报几起泊车事件。
Le représentant du Mali espérait que des places de stationnement supplémentaires seraient accordées.
他希望能够提供更多的泊车位。
Ils ont affirmé que les militaires israéliens l'attendaient dans une camionnette bleue et blanche en stationnement.
他们说，以色列治安部队在一辆停放的蓝白色面包车里等候Abu Sneineh的到来。
Cela aura pour effet de faire disparaître environ 350 places de stationnement.
结果，永久性地取消了约350停车位。
L'examen de l'application de la réglementation applicable au stationnement serait donc le bienvenu.
因此，他欢迎就泊车方案的执行情况进行审议。
La représentante de la Bulgarie a également exposé les problèmes de stationnement de sa Mission.
保加利亚代表也报告了该国代表团遇到的泊车问题。
L'élimination de places de stationnement va clairement à l'encontre des souhaits des États Membres.
取消停车位的作法明显违背会员国的愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mme Bretonnel : Mais c’est un stationnement interdit.
但是那里禁止啊。
Par contre, ce qu'elle a réussi à faire, c'est d'interdire le stationnement sur les trottoirs
但她成功做到了禁止在人行道上。
(Agent de stationnement) Non mais ça va pas ?
不，这样不行。
Oui, oui! On en retrouve partout dans la ville, sur la rue, dans les stationnements, près des parcs.
是的，是的! 在城市中随处可见，大街上、场、公园附近都有它的身影。
En taxi. Le stationnement est cher.
乘出租去吧。费很贵。
Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.
一块路标指出十公里外的地方有一座场。
Il faudrait augmenter les places de stationnement et créer un nouveau parking en centre ville.
应该在市中心增加些泊位场。
Au bout du stationnement trône même un cheval de bois à l'intérieur duquel on peut séjourner.
在场的尽头，甚至还有一匹木马，可以在里面留。
Elle s’apprêtait à entrer dans le vestibule de son immeuble quand son attention fut attirée par deux véhicules en stationnement.
她正准备走进家里门廊的时候，两辆泊着的汽引起了她的注意。
Avec les difficultés de circulation et de stationnement dans les villes, la bicyclette trouve une nouvelle raison d'être.
城市里交通拥挤，寻找位困难，自行的存在有了另一个原因。
À la hauteur de l’aérogare le 727 pivota, avançant vers son aire de stationnement située au pied du bar.
这架波音727在航站楼前转了个弯，向酒吧窗下的机坪开来。
Je vais le verbaliser pour stationnement gênant.
要罚他不方便。
On peut verbaliser tout ce qui est stationnement.
- 可以用语言表达的一切。
Euh… plus de place de stationnement ou trop de demandes.
呃。。。有更多的位或太多的要求。
Une place de stationnement, c'est une place de stationnement.
- 位是位。
Les parcs de stationnement et les parkings couverts sont encombré et on ne trouve pas de place pour se garer.
场有遮盖物的场所超出负载，人找不到位置泊。
Ils doivent désormais payer le stationnement, comme les automobilistes, sous peine d'amende.
他现在必须像驾者一样支付费，否则将面临罚款。
Pas de problème avec le stationnement à St-Malo, il y a plusieurs grands parkings.
- 在St-Malo问题，有好几个大型场。
De plus en plus d'hôpitaux publics font en effet payer le stationnement à leurs patients.
越来越多的公立医院向患者收取费。
Les amendes qu'on reçoit, ce sont toujours des amendes pour stationnement.
收到的罚款总是罚款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谈过的事 
涉及到残疾者的停车问题。
的首要主题仍然是车辆泊车问题。
报告。
啊。
的身影。
不方便。
