1.Quelque 24 femmes ont bénéficié de la construction du centre de formation professionnelle de Djénine et de ses cours en stylisme de mode, informatique et secrétariat.

1.Jenin职业训中心建成后，开办了时装设、电脑和秘书技能等课程，有大约24名妇女参加。

2.Des cours spécialisés ont été organisés dans des domaines comme la conduite automobile, l'anglais, l'esthétique, la confection de rideaux, la culture physique, la photographie et le montage, l'informatique, l'entretien de machines à coudre, le stylisme et la mode.

2.还开办了高级技术训班，包括开车理论课、英语、容、窗帘制作、健身、摄影和剪辑、算机学习、缝纫机维修、款式与时装。

3.Mme Merlet (Haïti) déclare que les données récentes montrent que, dans les lycées professionnels, les filles optent le plus souvent pour des matières telles que la comptabilité et le stylisme, alors que les garçons choisissent le génie électrique et la construction.

3.Merlet女士（海地）说，最近的数据表明，在职业学校，女孩通常选择诸和女装裁制等学科，而男孩则选择电机工程和建筑等。

4.Des cours spécialisés ont été organisés dans des domaines techniques comme la conduite automobile, et d'autres activités de formation proposées dans des disciplines diverses telles que l'anglais, l'esthétique, la confection de rideaux, la culture physique, la photographie et le montage, l'informatique, le chant et l'art dramatique, l'entretien de machines à coudre, le stylisme et la mode.

4.还开始办高级技术训班，包括驾驶理论课；提供的其他学习机包括英语、容、窗帘制作、健身、摄影和剪辑、算机、唱歌和表演、缝纫机维修、发型和时装。