1.Comme il est déjà dit plus haut, par « acte sexuel condamnable impliquant des mineurs », on entend, au Japon, tout rapport sexuel et associé tarifé, toute médiation dans le sens de tels actes ou rapports conduisant de facto un mineur à commettre un acte obscène.

1.如上所述，在日本予以儿童性为范围广泛，包括以偿作为交换进性交及任何为，介绍此为，以及对儿童从事淫秽为具有实际影响诱导为。