包含 taximan 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.L'homme d'affaires a remercié le taximan en lui donnant 500 dollars. Il a aussi précisé qu'il transportait cet argent sur lui car il n'avait pas confiance aux banques.

1.商人对出租车司机感谢并给他五百美。他也解释道他之所以身带是因为他对银行缺乏信心。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

déçu, décubitus, décuirassement, décuirasser, décuire, décuivrage, décuivrer, déculasser, déculottage, déculottée,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Les mots de l'actualité - 2023年合集

1.Mais enfin, le mot qui est encore très courant, c'est taximan bien sûr, pour désigner le chauffeur.

但最后，仍然很常见的词当然是 taximan，用来指代机。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

2.Dans d'autres pays francophones, notamment en Afrique, on utilise d'autres mots, par exemple taximan.

在其他法语家，特别是在非洲，用其他词，例如出机。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

3.Un anglicisme, encore qu'en anglais, l'expression soit concurrencée par taxi driver, mais enfin le taximan reste propre au français d'Afrique.

An Anglicism，虽然在英语中，这个表达是由出机竞争的，但最终出机仍然是非洲法语所特有的。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

Les mots de l'actualité - 2023年合集

4.On voit bien comment c'est formé, avec jdassa et puis man, un mot anglais qui veut dire homme mais sert souvent à désigner un métier : taximan, pour chauffeur de taxi.

我们可以清楚地看到它是如何形成的，先是jdassa，然后是man，这是一个英文单词，意思是男人，但通常用来指代一种职业：taximan，出机。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

décuprification, décurie, décurion, décurrent, décurrente, décurtation, décuscuter, décuscuteuse, decussatio, décussation,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,