有奖纠错
| 划词

Un barrage en béton a été construit et une partie du terril de houille a été empierré.

这起事故后建造了混凝土坝,并用砂石封盖了部分矿物废料。

评价该例句:好评差评指正

Il y a de cela deux ou trois ans, le terril ainsi formé a failli déverser les eaux qu'il retenait dans la rivière.

几年前出现了水坝倒塌的危险,结果废料中。

评价该例句:好评差评指正

En Europe et dans la Communauté d'États indépendants (vallée de Ferghana), où les catastrophes naturelles saisonnières s'ajoutent aux dangers posés par les terrils, les centrales atomiques et d'autres facteurs pouvant être à l'origine de graves crises, une initiative de gestion des risques à l'échelle locale rassemble le Groupe de la prévention des catastrophes et l'initiative Environnement et sécurité du PNUD, le PNUE, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, dans le but de renforcer les capacités locales de gestion de ces risques cumulés.

在欧洲和独联体(费尔干纳盆)等,季节性的自然灾害与一些诸如矿山子能工厂以及其他有可能造成重大紧急情况的危险情况相互交织,一个当风险管理倡议将减灾股、开发署、环境署、北大西洋公约组织以及欧洲安全与合作组织的环境与安保倡议汇聚在一起,建立当能力,管理所有这些风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vingtième, vingtièmement, vingt-quatre, vingtuple, vingtupler, vini-, vinicole, viniculteur, viniculture, vinifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7

Ces terrils de calcaire en sont les stigmates émergés.

这些石灰石渣堆就是出头。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

Direction le Pas-de-Calais, où les terrils connaissent une nouvelle vie.

方向 Pas-de-Calais,矿渣堆正在经历新生命。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

Un peu quand même, mais c'est ça qui fait le charme du terril.

- 都一样,但这就是渣堆魅力所在。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

On savait que sur le terril, on pouvait récupérer ça.

我们知道在渣堆上,我们可以恢复它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

Le domaine produit chaque année quelques centaines de bouteilles de ce vin de terril, ou Charbonnay.

该庄园每年生产数百瓶这种特里尔、或霞本酒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

C'est un vignoble unique en France, perché à 130 m de hauteur sur les flancs d'un terril du Pas-de-Calais.

- 它是法国独一无二葡萄园,高 130 m,位于 Pas-de-Calais 矿渣堆两侧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3

Cela peut surprendre, mais du gaz, dans notre pays, il y en a sous les terrils du Nord-Pas-de-Calais. L'activité minière s'est arrêtée dans les années 80.

这可能令人惊讶,但是在我国,天然气在北加来海峡矿渣堆下。采矿活动在80年代停止。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

C'est un site issu de l'activité minière constitué d'un terril, le terril de la Mare à Goriaux et de la Mare à Goriaux en elle-même, qui est un étang d'affaissement minier.

这是一个由采矿活动组成场地,包括一个矿渣堆,戈里亚克斯池沼矿渣堆,以及戈里亚克斯池沼,这是一个采矿沉降池。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Vinyon, vinyplaste, vioc, Viocin, vioforme, viol, viola, violacé, violacée, violacer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接